Сын говорит о серии книг Настя и Никита (издательский дом Фома): "Кратко и понятно". А я бы еще добавила: "Увлекательно". На совместное чтение всей книги уходит полчаса. Правда, в связи с началом учебного года эти полчаса найти всё труднее и труднее. Прочитали с сыном книги Михаила Пегова о единицах измерения: "На чаше весов" за три вечера (по 10 минут) и "Семь раз отмерь!" за один субботний вечер.
Вчера читаю Тимофею: Русская мера длины, связанная с пальцами называлась "вершок". Он равнялся длине двух суставов указательного пальца или ширине двух соседних пальцев - того же указательного и среднего... Один вершок равен 4 см 4 мм.
В знаменитой сказке Ершова о Коньке-Горбунке сказано: Ростом только в три вершка, На спине с двумя горбами До с аршинными ушами.
Сын тут же делает необходимые вычисления и спрашивает меня: - Мама, Конек-Горбунок был ростом 13 см? - ... (пытаюсь выкручиваться) Здесь просто метафора, сравнение, это не точное значение роста.
Читаю дальше:
"Аршин" тоже является старинной русской мерой длины. Около 71 см - длина вытянутой руки взрослого мужчины. ... Ну и как, большие уши у Конька-Горбунка?
Но разве вас не удивил необычайно маленький рост сказочного конька? Три вершка - это всего-навсего тринадцать с половиной сантиметров! Неужели он был таким крошечным? А здесь тоже своя особенность. В старину, называя рост лошади, люди говорили о том, насколько она выше одного аршина. То есть получается, что Конёк-Горбунок был выше аршина на три вершка - значит, его рост составлял почти 85 см.