Учитесь искусству делать комплименты у классиков!

Sep 21, 2012 20:06

Антон Павлович Чехов в переписке со своей женой Ольгой Книппер употреблял к ней помимо стандартных комплиментов и ласковых слов весьма необычные: «актрисулька», «собака», «змея» и - почувствуйте лиричность момента - «крокодил души моей».


Read more... )

Leave a comment

nastya_voronova September 21 2012, 20:11:19 UTC
Про крокодила это он у Левитана набрался, тот себя так называл, когда не-в-духе:)

Reply

olga_vern September 21 2012, 20:13:14 UTC
Стишок вспомнила детский...

Крокодилушка не знает ни заботы, ни труда,
Золотит его чешуйки быстротечная вода.
Милых рыбок ждет он в гости на пруду средь камышей-
Лапки врозь, дугою хвостик и улыбка до ушей!

Льюис Кэрролл, перевод Владимира Набокова

Reply

nastya_voronova September 21 2012, 20:17:21 UTC
Крокодилушка:) Ржу! Это его так могла назвать только его кроко-родительница))

Reply

olga_vern September 21 2012, 20:18:14 UTC
Это нежно.)

Reply

nastya_voronova September 21 2012, 20:19:42 UTC
Таки он такой и есть)))

Reply


Leave a comment

Up