Читаю "Слово о словах".
Обычно "Слово о словах" читают в детстве, но я вот только сейчас дошла. Очень живо, хотя отсылки к Энгельсу-Ленину-великой октябрьской порядком задрали. А его замечание, что евреи говорят на идише (книга написана в 70м году) порядком повеселило.
Но есть много интересных фактов, которые я решила тут записать, чтобы не забыть.
Миниатюра - это картина, сделанная красной краской. Минио - по-итальянски красная окись свинца. А заставочные картины в книгах исполнялись этой краской.
Будировать произошло от французского "будэ" - дуться, злиться. А свое значение получил от созвучности со словом будить.
Довлеть - это быть достаточным. Свое современно значение получил глагол совсем недавно.
Пока - это сокращение оборота "пока желаю тебе всего хорошег".
Слово "лилипут" придумал Джонатан Свифт, а хлыщ - Панаев.