За корректурой
Интересный пример - можно задавать как задачку редакторам и корректорам.
В январском номере "Знамени" опубликовано стихотворение Дмитрия Веденяпина. Найдите опечатку.
Вокруг стоят громады
Домов - живи, трудись.
А жители не рады -
Бредут понурившись.
В весенней светлой мути
Район что твой rayon,
Но «Путин», «Путин», «Путин»
Летит со всех сторон.
Так кто мы и откуда,
Когда от всех тех лет
Остался призвук чуда,
А Германна всё нет.
у Пушкина героя "Пиковой дамы" зовут Германн (с двумя "н"; это фамилия), а в опере, точней, в либретто М. И. Чайковского - он Герман (с одним "н"; это имя). "Германа все нет" - это цитата из оперы. В рукописи, с которой я работаю, одно "н", а вот в знаменской публикации Герману совершенно напрасно приписали второе.
В январском номере "Знамени" опубликовано стихотворение Дмитрия Веденяпина. Найдите опечатку.
Вокруг стоят громады
Домов - живи, трудись.
А жители не рады -
Бредут понурившись.
В весенней светлой мути
Район что твой rayon,
Но «Путин», «Путин», «Путин»
Летит со всех сторон.
Так кто мы и откуда,
Когда от всех тех лет
Остался призвук чуда,
А Германна всё нет.
у Пушкина героя "Пиковой дамы" зовут Германн (с двумя "н"; это фамилия), а в опере, точней, в либретто М. И. Чайковского - он Герман (с одним "н"; это имя). "Германа все нет" - это цитата из оперы. В рукописи, с которой я работаю, одно "н", а вот в знаменской публикации Герману совершенно напрасно приписали второе.