Питер, 15 мая, вдогонку
Я дочитала Institute Кинга. По-английски, да. Я каждые 2-3 главы шла в русский перевод, проверять себя (иногда обнаруживала, что какие-то обороты не так поняла, но в целом всё было прилично), но часто сюжет просто тащил меня вперёд, увлекал, и не хотелось тратить время на русский текст. )
Отличный триллер. Не могу сказать, что он меня поразил, но в конце расчувствовалась и хлюпала носом. Хотя, главным образом, от послесловия, в котором Кинг описывает, как ему помогал чувак-консультант по всевозможным вопросам, когда надо было создавать достоверные миры (гений, гений, гений!!!). В общем, я очередной раз потрясена талантом и трудолюбием мастера.
А роман злободневненький. О том, стоит ли пытаться предотвратить Очень Злое Зло (типа ядерной войны), предсказанное лишь с некоторой степенью вероятности, при помощи зла поменьше (скажем, убийства сотен/тысяч детей). Ну и о чувстве вины, конечно!!! Тех самых детей, которые всего лишь не хотят умирать во имя неопределённой благой цели. Ух.
Отличный триллер. Не могу сказать, что он меня поразил, но в конце расчувствовалась и хлюпала носом. Хотя, главным образом, от послесловия, в котором Кинг описывает, как ему помогал чувак-консультант по всевозможным вопросам, когда надо было создавать достоверные миры (гений, гений, гений!!!). В общем, я очередной раз потрясена талантом и трудолюбием мастера.
А роман злободневненький. О том, стоит ли пытаться предотвратить Очень Злое Зло (типа ядерной войны), предсказанное лишь с некоторой степенью вероятности, при помощи зла поменьше (скажем, убийства сотен/тысяч детей). Ну и о чувстве вины, конечно!!! Тех самых детей, которые всего лишь не хотят умирать во имя неопределённой благой цели. Ух.