Питер, 1 декабря
Я сама над этим видео накануне посмеялась, а утром проснулась и такая АААААААА. Первое декабря, минус десять с утра, где зимние сапоги, где детское тёплое пальто, где вообще всё, почему так холодно, зачем, за что?! Быстро прошла все стадии проживания травмы от шока до термобелья под джинсы и ускакала паделамм.
Паделамм сегодня были в режиме child free, потому что выходной и бабушка. Наконец-то добралась до спортзала и обнаружила, что никакие пробежки в парке не дают той прекрасной нагрузки, по которой соскучились мышцы. Рельеф и энтузиазм снова в строю! Ненавижу зимний бег в парке, и никакая "правильная" экипировка меня не переубеждает. Поэтому ухожу зимовать в тёпленькое помещение.
На другой конец города -- к тёте -- выдох -- уф. Чем вечером восполнять утрату энергии? Правильно, масштабной (не то чтобы это было запланировано, но) и энергичной уборкой: разгребла кладовку и нашла много нового хорошо забытого старого. Несколько пакетов хлама приготовила на выброс и успокоилась. Воистину, лучший способ для меня прийти в равновесие и отдохнуть -- что-нибудь выкинуть. Муж интересуется, что я буду делать, когда выкину всё лишнее в доме?
* * *
Хочется предупредить: не смотрите фильм "Воровка книг". Лучшей экранизации, чем может показать мозг при прочтении книги, не существует. Та, что снята, -- картонная имитация в картонных декорациях. При таком шикарном наборе актёров -- абсолютный мискастинг. По моему мнению, полный провал по ВСЕМ ролям. Про отдельные эпизоды даже ворчать лень. Столько Эпизодов выкинуто/искажено в угоду стандартным киношным "штампам"! В общем, это такое кино: если видите на экране ЯВНО нарочитый слезодавильный штамп, то это фейк. В книге всё иначе. Книга не давит из читателя слёзы пошлыми оборотами; книга просто выворачивает наизнанку, поднимает ввысь, роняет в пропасть, убивает напрочь и оживляет обратно, а в конце концов рвёт в клочки и даёт взамен старого сердца -- новое.
А не вот этот всё "Лизель, я тебя люб ..." среди развалин. Буэ.
Ну и язык. Одно то, КАК написана книга, стоит прочтения.
А "Отрясательница слов" Макса с его иллюстрациями а?! Зачем надо было это убирать из фильма?!
Кто эти сытенькие румяные дети в твидовых костюмчиках? Это Лизель и Руди, жившие на грани нищеты, воровавшие яблоки в садах, чтобы утолить постоянный голод?
Кто эта тихая стройная женщина с добрыми глазами -- Роза? Это та самая Мама, характеризуя которую автор постоянно использует слово "шкаф", а её речь передает так, что у читателя уши закладывает от постоянного громогласного ора?
НЕ ВЕРЮ!