О новой грамотности

Jan 06, 2009 22:30

Многоуважаемый inq_brc заметил ошибку в рекламе на одноклассниках. Хромая грамматика лично меня уже не удивляет - плохо учились рекламщики-креативщики, мало книжек читали, и аудитория их нисколько не лучше. Кто бы мне объяснил, откуда взялся императив "сникерсни!"? Что такое "не тормози", мне объяснили племянники. Те самые, которым для урока истории потребовались "фотографии битвы при Бородино" и которые на смс-поздравление с новым годом прислали "и вам товоже".
Новояз - это не только грамматика.
Гуляли сегодня с Мужем по улице (-21 градус бр-р-р-р!) короткими перебежками. А все Муж - захотелось ему (не мне, нет, мне-то ничего не надо при такой холодрыге, кроме как горячего чаю, яблок и книжки/фильма и чтоб все дома) - захотелось ему новую сумку!!! Как бродили в поисках сумки, греясь во всяких неожиданных местах - лучше не рассказывать, стук моих зубов все равно все заглушит. Из неожиданных мест запомнился только зоомагазин, где мы долго пялились на хомячков, морских свинок и попугайчиков.
Так вот про странности грамматики:
В ходе показавшегося мне бесконечным квеста за сумкой я подняла глаза вверх и увидела баннер. Слоган там гласил: "ЖИВИ ЖУЯ!" И понимай, как хочешь. Особенно со слабым зрением и с некоторого расстояния, когда буквы ж и х легко перепутать. В голове сразу же заплясали рифмы на тему: "железо куя", "доплыви до буя", разумеется: "нет ни %уя", "а вот и я", от и до самого до. :)
Не помню, что именно они рекламировали. Но слоган!
Что там грамматика - изнасилование языка идет на уровне смысла. Хотя, м.б., так нам и надо - ведь еще в 1989 бородатом году на всероссийской конференции приняли решение не считать более язык Пушкина современным русским языком. И сразу же "кофе" был причислен к среднему роду. "Дайте мне одно кофе" - пальцы протестуют такое печатать. Что делать? Кто виноват?
Э-хм...Сникерснем?

забавы филологов

Previous post Next post
Up