Слово о полку Игореве
На Дунае Ярославнин голос слышится, одна-одинешенька спозаранку как чайка кличет. «Полечу, - говорит, - чайкою по Дунаю, омочу шелковый рукав в Каяле-реке, оботру князю кровавые его раны на горячем его теле».
...на рѣцѣ на Каялѣ... -Существует большая литература ο местонахождении этой реки. Некоторые исследователи полагают, что «Каяла»- метафорическое название реки «печали». Присоединяемся к тем исследователям, которые считают название Каяла (Каялы) тюркским гидронимом и ищут ее в районе города Славянска, отождествляя, например, с рекой Макатихой.