30 Mayıs 2014
Потерпите!.... Не бывает веселья без грусти, а изобилия - без нужды (Шейх Абдул-Кадир аль-Гейлани).
Есть много способов идти неправильным путём, но всего лишь один способ поступать правильно. Поэтому легко совершить ошибку, и поэтому трудно найти истину (Аристотель).
Ey dost; Aklın sınırsız labirentlerinde dolanmaktan sıkılmadın mı? Aç gözünü gönülden, kalbten kalbe bir yol bulacaksın, nedensiz, niçinsiz içeceksin muhabbet pınarından, nice zamanlar bulamadıklarının sana doğru akmaya başladığını göreceksin. Sen zayıflığını idrak et. Sonsuz kudret seni ayağa kaldıracak... (Seyyid Şeyh Abdülkâdir Geylânî). - Эй друг, тебе еще не наскучило бродить по бесконечным лабиринтам разума? Открой глаза души, и ты найдешь путь от сердца к сердцу. Без всяких "зачем" и "почему" ты будешь пить из источника любви. И увидишь, как то, что ты так долго не мог найти, само начало течь к тебе. Осознай свою слабость. И тебя поднимет на ноги безграничная сила (Шейх Сейид Абдулкадир Гейлани).
İki âlem vardır: İlki varlık âlemi, ikincisi manâ alemi. Varlık âlemi gündüz gibidir, olanı biteni açıkça görürsün, kendini kolayca ele verir. Manâ âlemi ise gece gibidir, onu bulmak için mutlaka gönül ışığını yakman gerekir (Mevlâna). - Есть два мира. Первый - это мир сущностей, второй - мир смыслов. Мир сущностей - это как день, в котором чётко видишь все происходящее. Он очень легко себя выдает. А мир смыслов - он как ночь. Чтобы его постичь, тебе придется зажечь свет своего сердца (Мевляна).
İnsanlar ikiye ayrılır; vaktini beşe ayıranlar, vaktini boşa ayıranlar (Necip Fazıl Kısakürek). - Люди делятся на две группы: те, которые уделяют своё время молитве пять раз в день, и те, которые тратят его попусту (Неджип Фазыл Кысакюрек).
Будь терпеливым, чтобы всё стало настолько глубоким и бесконечным, насколько ты сам чувствуешь. Будь терпеливым, чтобы всё, что желает твоя душа, сбылось… (Мевляна)
Знание, которое не может отличить истину от заблуждения, - это не наука, а всего лишь информация.
Бегите от невежества как от чумы. Наука есть истинная добродетель.
Даже вера начинается с познания Всевышнего Аллаха.
Обладание знанием - самое благодатное из мирских благ, которыми можно обладать.
Потому что знание - это настоящее царство.
(Мустафа Исламоглу)
Есть много способов идти неправильным путём, но всего лишь один способ поступать правильно. Поэтому легко совершить ошибку, и поэтому трудно найти истину (Аристотель).
Ey dost; Aklın sınırsız labirentlerinde dolanmaktan sıkılmadın mı? Aç gözünü gönülden, kalbten kalbe bir yol bulacaksın, nedensiz, niçinsiz içeceksin muhabbet pınarından, nice zamanlar bulamadıklarının sana doğru akmaya başladığını göreceksin. Sen zayıflığını idrak et. Sonsuz kudret seni ayağa kaldıracak... (Seyyid Şeyh Abdülkâdir Geylânî). - Эй друг, тебе еще не наскучило бродить по бесконечным лабиринтам разума? Открой глаза души, и ты найдешь путь от сердца к сердцу. Без всяких "зачем" и "почему" ты будешь пить из источника любви. И увидишь, как то, что ты так долго не мог найти, само начало течь к тебе. Осознай свою слабость. И тебя поднимет на ноги безграничная сила (Шейх Сейид Абдулкадир Гейлани).
İki âlem vardır: İlki varlık âlemi, ikincisi manâ alemi. Varlık âlemi gündüz gibidir, olanı biteni açıkça görürsün, kendini kolayca ele verir. Manâ âlemi ise gece gibidir, onu bulmak için mutlaka gönül ışığını yakman gerekir (Mevlâna). - Есть два мира. Первый - это мир сущностей, второй - мир смыслов. Мир сущностей - это как день, в котором чётко видишь все происходящее. Он очень легко себя выдает. А мир смыслов - он как ночь. Чтобы его постичь, тебе придется зажечь свет своего сердца (Мевляна).
İnsanlar ikiye ayrılır; vaktini beşe ayıranlar, vaktini boşa ayıranlar (Necip Fazıl Kısakürek). - Люди делятся на две группы: те, которые уделяют своё время молитве пять раз в день, и те, которые тратят его попусту (Неджип Фазыл Кысакюрек).
Будь терпеливым, чтобы всё стало настолько глубоким и бесконечным, насколько ты сам чувствуешь. Будь терпеливым, чтобы всё, что желает твоя душа, сбылось… (Мевляна)
Знание, которое не может отличить истину от заблуждения, - это не наука, а всего лишь информация.
Бегите от невежества как от чумы. Наука есть истинная добродетель.
Даже вера начинается с познания Всевышнего Аллаха.
Обладание знанием - самое благодатное из мирских благ, которыми можно обладать.
Потому что знание - это настоящее царство.
(Мустафа Исламоглу)