"Ayrılıkçı ve bölücü faaliyetlerin tertipçilerini bulup adalete teslim edeceğiz"
UKRAYNA VE KIRIMDA'Kİ SON GELİŞMELER HAKKINDA NELER KONUŞULUYOR?
Euro Meydan’da duranların iki temel amacı vardı… Bir yandan, Ukrayna milletinin kendi kaderini tayin etme mücadelesini devam ettirmek; öte yandan, kendi ceplerini doldurmaktan başka hiçbir şeyle ilgilenmeyen rüşvet ve yolsuzluklara dayalı açgözlü bir düzene karşı direnmek.
Mihail Hodorkovskiy, eski siyasî mahpus (Rusya)
Bana sorsanız, Ruslar Ukraynalılara çılgınlar gibi imreniyorlardır… Çünkü Ukraynalılar nihayet cesaretlenip o küstah ve utanmaz hırsızları tahtlarından indirebilmişlerdir. Gerçi ‘eski hırsızların’ yerine yenileri geçmeyecek anlamına gelmez. Ama onlar kendilerine karşı çıkıp direniş gösterecek güçlerin bulunduğunu bileceklerdir.
Mihail Jvanetskiy, mizah yazarı ve sanatçısı (Rusya)
Biz, Ukrayna’yı demokratik bir devlet olma yolunda destekleyerek ortaklarımızla, müttefiklerimizle, Ukrayna hükumeti ve Uluslararası Para Fonu ile istişarelerimizi yoğun bir şekilde devam ettireceğiz.
Barack Obama, ABD Devlet Başkanı
Ukrayna’da ne bugün ne de yarın iyileşmenin olacağına dair söz veremiyorum. Şu anki vazifemiz, ülkede genel durumu istikrarlığa kavuşturmaktır.
Arseniy Yatsenyuk, Ukrayna geçici Başbakanı
Son üç ayda Ukrayna Avrupa’nın en gergin bölgesine dönüşmüş (Korrespondent.net)
Ukraynalılar, Batı ülkelerinin Rusya’ya karşı yürüttüğü Soğuk Savaş’ın kurbanları olmuşlardır… Kırmızı çizgiyi aşan Rusya değildi. O çizgiyi Amerikalıların aştıkları kanaatindeyim.
Karen Şahnazarov, 'Mosfilm' Stüdyosu Genel Müdürü (Rusya)
Biz Ukraynalı ve Ruslar aynı soydan geliyoruz. Kardeşlerin acımasızca birbirlerini öldüreceği savaşı önlemek için hepimiz mutlaka elimizden geleni yapmalıyız. Aksi hâlde vahşet ve gaddarlık üstün gelecek.
Yuriy Şevçuk, söz yazarı, besteci ve rock müzisyen (Rusya)
Ruslara kan bağıyla bağlıyız, kölelik bağları bizi bağlamaz (Euro Meydan'dan bir pankart yazısı)
Dünya liderlerine çağrıda bulunuyorum: Ukrayna ile Rusya arasında münakaşa sürerken Ukrayna’yı yalnız bırakmayın. Büyük Britanya ve ABD Silâhlı Kuvvetleri, ülkemizdeki barış garantörleridir.
Yulia Timoşenko, ‘Batkivşçına’ Ukrayna Millî Birliği lideri
Kırım’da olup bitenlere, Ukrayna’nın egemenliği ve toprak bütünlüğünün ihlâli denmesi gerekiyor. Buna son vermek için kararlı ve azimli adımlar atacağız. Dünya Ukrayna’yı yalnız bırakmaz.
William Hague, Büyük Britanya Dışişleri Bakanı
Kırım’da şu an meşrû bir iktidar yoktur. Suçlular çetesi, Anayasa’ya aykırı olarak iktidarı ele geçirdi.
Arseniy Yatsenyuk, Ukrayna geçici Başbakanı
Kırım’da yaşanan olaylar, Kırım ile Ukrayna arasındaki bir anlaşmazlık değil; Ukrayna, Avrupa devletleri ve Rusya’nın girdiği ciddi bir münakaşadır… Maalesef üzülerek itiraf etmeliyiz ki, bu münakaşa daha meydana gelmeden Ukrayna medya savaşı kaybetmişti. Kırımlılar, tamamen farklı bir medya mekânında yaşıyor; dolayısıyla, o medyalardan aldıkları bilgi tamamen farklıdır. Sıradan bir Kırımlı Ukrayna milletvekilleri veya bakanlarını ismen bilmemekle beraber Rusya Devlet Duması (Rusya Federasyonu Parlamentosu'nun alt kanadı. - Ç.N.) veya hükümetinde neler olduğu konusuna geçilince bir uzman gibi değerlendirme yapabilir. Ukrayna, 22 yıl önce bağımsız bir devlet oldu fakat Kırım nüfusunun nasıl Ukrayna’ya doğru yönlendirilebileceğini bugüne kadar kimse merak etmemiştir.
Andrey Girnyk, toplum bilimci, 'Kievo-Mogilianskaya Akademisi' Milli Üniversitesi Profesörü
Ukrayna devleti, Rus askerlerinin himayesi altında Ukrayna'nın bağımsızlığını ortadan kaldırmaya kalkışanların hepsini bulup ortaya çıkaracaktır. Bu şahıslar, ayrılıkçı ve bölücü faaliyetlerin tertipçileridir. Aradan bir yıl, iki yıl geçse de, onların hepsini bulup adalete teslim edeceğiz. Onları hem Ukrayna mahkemelerinde hem de uluslararası mercilerde yargılayacağız. Bastıkları zemin ayaklarının altında alev alev yanacaktır… Dünya üzerinde kendilerini rahat ve güvende hissedebilecekleri yer kalmayacak. Rusya da onları koruyamaz.
Arseniy Yatsenyuk, Ukrayna geçici Başbakanı
Eğer Rus askerlerinin çizmeleri Ukrayna topraklarına ayak basmaya kalksa biz Ukrayna’dan geçen tüm Rus petrol ve doğal gaz boru hatlarını imha edeceğiz.
Dmytro Yaroş, ‘Sağ Sektör’ Birliği lideri
Türkçeye çeviren: Olga Maksimenko
Kaynaklar: www.5.ua, focus.ua, korrespondent.net, 5tv.ua, fakty.ictv.ua, www.rbc.ru
Euro Meydan’da duranların iki temel amacı vardı… Bir yandan, Ukrayna milletinin kendi kaderini tayin etme mücadelesini devam ettirmek; öte yandan, kendi ceplerini doldurmaktan başka hiçbir şeyle ilgilenmeyen rüşvet ve yolsuzluklara dayalı açgözlü bir düzene karşı direnmek.
Mihail Hodorkovskiy, eski siyasî mahpus (Rusya)
Bana sorsanız, Ruslar Ukraynalılara çılgınlar gibi imreniyorlardır… Çünkü Ukraynalılar nihayet cesaretlenip o küstah ve utanmaz hırsızları tahtlarından indirebilmişlerdir. Gerçi ‘eski hırsızların’ yerine yenileri geçmeyecek anlamına gelmez. Ama onlar kendilerine karşı çıkıp direniş gösterecek güçlerin bulunduğunu bileceklerdir.
Mihail Jvanetskiy, mizah yazarı ve sanatçısı (Rusya)
Biz, Ukrayna’yı demokratik bir devlet olma yolunda destekleyerek ortaklarımızla, müttefiklerimizle, Ukrayna hükumeti ve Uluslararası Para Fonu ile istişarelerimizi yoğun bir şekilde devam ettireceğiz.
Barack Obama, ABD Devlet Başkanı
Ukrayna’da ne bugün ne de yarın iyileşmenin olacağına dair söz veremiyorum. Şu anki vazifemiz, ülkede genel durumu istikrarlığa kavuşturmaktır.
Arseniy Yatsenyuk, Ukrayna geçici Başbakanı
Son üç ayda Ukrayna Avrupa’nın en gergin bölgesine dönüşmüş (Korrespondent.net)
Ukraynalılar, Batı ülkelerinin Rusya’ya karşı yürüttüğü Soğuk Savaş’ın kurbanları olmuşlardır… Kırmızı çizgiyi aşan Rusya değildi. O çizgiyi Amerikalıların aştıkları kanaatindeyim.
Karen Şahnazarov, 'Mosfilm' Stüdyosu Genel Müdürü (Rusya)
Biz Ukraynalı ve Ruslar aynı soydan geliyoruz. Kardeşlerin acımasızca birbirlerini öldüreceği savaşı önlemek için hepimiz mutlaka elimizden geleni yapmalıyız. Aksi hâlde vahşet ve gaddarlık üstün gelecek.
Yuriy Şevçuk, söz yazarı, besteci ve rock müzisyen (Rusya)
Ruslara kan bağıyla bağlıyız, kölelik bağları bizi bağlamaz (Euro Meydan'dan bir pankart yazısı)
Dünya liderlerine çağrıda bulunuyorum: Ukrayna ile Rusya arasında münakaşa sürerken Ukrayna’yı yalnız bırakmayın. Büyük Britanya ve ABD Silâhlı Kuvvetleri, ülkemizdeki barış garantörleridir.
Yulia Timoşenko, ‘Batkivşçına’ Ukrayna Millî Birliği lideri
Kırım’da olup bitenlere, Ukrayna’nın egemenliği ve toprak bütünlüğünün ihlâli denmesi gerekiyor. Buna son vermek için kararlı ve azimli adımlar atacağız. Dünya Ukrayna’yı yalnız bırakmaz.
William Hague, Büyük Britanya Dışişleri Bakanı
Kırım’da şu an meşrû bir iktidar yoktur. Suçlular çetesi, Anayasa’ya aykırı olarak iktidarı ele geçirdi.
Arseniy Yatsenyuk, Ukrayna geçici Başbakanı
Kırım’da yaşanan olaylar, Kırım ile Ukrayna arasındaki bir anlaşmazlık değil; Ukrayna, Avrupa devletleri ve Rusya’nın girdiği ciddi bir münakaşadır… Maalesef üzülerek itiraf etmeliyiz ki, bu münakaşa daha meydana gelmeden Ukrayna medya savaşı kaybetmişti. Kırımlılar, tamamen farklı bir medya mekânında yaşıyor; dolayısıyla, o medyalardan aldıkları bilgi tamamen farklıdır. Sıradan bir Kırımlı Ukrayna milletvekilleri veya bakanlarını ismen bilmemekle beraber Rusya Devlet Duması (Rusya Federasyonu Parlamentosu'nun alt kanadı. - Ç.N.) veya hükümetinde neler olduğu konusuna geçilince bir uzman gibi değerlendirme yapabilir. Ukrayna, 22 yıl önce bağımsız bir devlet oldu fakat Kırım nüfusunun nasıl Ukrayna’ya doğru yönlendirilebileceğini bugüne kadar kimse merak etmemiştir.
Andrey Girnyk, toplum bilimci, 'Kievo-Mogilianskaya Akademisi' Milli Üniversitesi Profesörü
Ukrayna devleti, Rus askerlerinin himayesi altında Ukrayna'nın bağımsızlığını ortadan kaldırmaya kalkışanların hepsini bulup ortaya çıkaracaktır. Bu şahıslar, ayrılıkçı ve bölücü faaliyetlerin tertipçileridir. Aradan bir yıl, iki yıl geçse de, onların hepsini bulup adalete teslim edeceğiz. Onları hem Ukrayna mahkemelerinde hem de uluslararası mercilerde yargılayacağız. Bastıkları zemin ayaklarının altında alev alev yanacaktır… Dünya üzerinde kendilerini rahat ve güvende hissedebilecekleri yer kalmayacak. Rusya da onları koruyamaz.
Arseniy Yatsenyuk, Ukrayna geçici Başbakanı
Eğer Rus askerlerinin çizmeleri Ukrayna topraklarına ayak basmaya kalksa biz Ukrayna’dan geçen tüm Rus petrol ve doğal gaz boru hatlarını imha edeceğiz.
Dmytro Yaroş, ‘Sağ Sektör’ Birliği lideri
Türkçeye çeviren: Olga Maksimenko
Kaynaklar: www.5.ua, focus.ua, korrespondent.net, 5tv.ua, fakty.ictv.ua, www.rbc.ru