Ukraynalıların %56’sı kendilerini mutlu sanıyor
Kiev Uluslararası Toplumbilimsel Araştırma Enstitüsü (KMİS) Ukrayna nüfusunun mutluluk endeksini belirlemek amacıyla bir kamuoyu araştırmasını düzenlemiştir. Sözü geçen araştırma 2013 yılının Mayıs ayında anket yöntemi kullanarak yapılmıştır. Araştırmanın sonuçlarına göre ankete katılanların %56’sı kendini mutlu görüyor. Bu oran, 2010-2012 dönemi içinde oldukça büyük bir düşüş gösterip hemen hemen aynı seviyede kalmıştır. Örneğin, 2011 yılında anket uygulanan kişilerin %63’ü kendini mutlu hissederken 2012’de bu oran %53’ü gerilemiştir. 2013 yılında ise bu rakam daha önce belirtildiği gibi %56 seviyesine ulaşmıştır. Ayrıca, hem mutlu hem de mutsuz olanların sayısı birer %3 artmıştır.
Ukraynalıların yaşadıkları bölge dikkate alındığında en yüksek mutluluk oranları ülkenin batısında (%58’i) ve orta kesimlerinde (%57’si) kaydedilmiştir. En düşük mutluluk oranı ise (%53’ü) Ukrayna’nın güney bölgelerindedir. Ukrayna’nın doğusunda bu rakam %55’i bulmuştur.
Bunun yanı sıra, mutluluk hissi kişinin kaç yaşında olduğuyla birebir ilişkilidir. Gençler kendilerinden yaşça büyüklere kıyasla daha mutlu çıkmış. 18-29 yaş kesiminin %71’i kendini mutlu görerken, 30-39 yaş kesiminin %68’i, 40-49 yaş grubunun %52’si, 50-59 yaş grubunun %49’u ve 60-69 yaş arası kişilerin %43’ü mutlu olduğunu söylüyor. 70 yaş üzeri kişilerin mutluluk oranı %40’ın altına geriliyor.
Kişinin mutlu olmasında onun refah düzeyinin de önemli bir rol oynadığı bilim adamlarınca tespit edilmiştir. Mayıs ayında yapılan araştırmanın sırasında elde edilen veriler de refah düzeyinin yükselmesiyle mutluluk hissinin arttığını açıkça doğruluyor. Geçim sıkıntısı çekenlerin (zaruri ihtiyaçlarını bile yeterince karşılayamanların) sadece %36’sı kendini mutlu bulurken ortanın üstü gelir grubunda (bütçesini zorlamadan istediği neredeyse her şeyi satın alabilicek güçte olanlarda) bu oran %78’e çıkıyor.
Mutluluk endeksinin önemli bileşenlerin biri de eğitim seviyesidir. Eğitim seviyesi yükseldikçe mutluluk hissi de artar. Örneğin, üniversite diploması sahiplerinin %69’u kendini mutlu addediyor. Oysa ki mesleki eğitim alanların %56’sı, orta öğrenim görenlerin ise %49’u mutlu olduğunu belirtiyor. Okulu terk edenlerde bu oran %39’a düşüyor.
Araştırma sonucu mutluluk endeksiyle yerleşim türü arasında doğrudan bir bağ olduğu saptanmıştır. Büyük şehirlerde yaşayanların %59’u köylülerin ise %50’si kendini mutlu hissediyor.
Yukarıda belirtildiği gibi, mutluluk endeksi araştırması 2013 yılının Mayıs ayında Ukrayna genelinde 2030 kişinin katılımıyla gerçekleştirilmiştir.
Türkçeye çeviren: Olga Maksimenko
Kaynak: http://korrespondent.net/ukraine/events/1576897-sociologi-izmerili-uroven-schastya-ukraincev
Ukraynalıların yaşadıkları bölge dikkate alındığında en yüksek mutluluk oranları ülkenin batısında (%58’i) ve orta kesimlerinde (%57’si) kaydedilmiştir. En düşük mutluluk oranı ise (%53’ü) Ukrayna’nın güney bölgelerindedir. Ukrayna’nın doğusunda bu rakam %55’i bulmuştur.
Bunun yanı sıra, mutluluk hissi kişinin kaç yaşında olduğuyla birebir ilişkilidir. Gençler kendilerinden yaşça büyüklere kıyasla daha mutlu çıkmış. 18-29 yaş kesiminin %71’i kendini mutlu görerken, 30-39 yaş kesiminin %68’i, 40-49 yaş grubunun %52’si, 50-59 yaş grubunun %49’u ve 60-69 yaş arası kişilerin %43’ü mutlu olduğunu söylüyor. 70 yaş üzeri kişilerin mutluluk oranı %40’ın altına geriliyor.
Kişinin mutlu olmasında onun refah düzeyinin de önemli bir rol oynadığı bilim adamlarınca tespit edilmiştir. Mayıs ayında yapılan araştırmanın sırasında elde edilen veriler de refah düzeyinin yükselmesiyle mutluluk hissinin arttığını açıkça doğruluyor. Geçim sıkıntısı çekenlerin (zaruri ihtiyaçlarını bile yeterince karşılayamanların) sadece %36’sı kendini mutlu bulurken ortanın üstü gelir grubunda (bütçesini zorlamadan istediği neredeyse her şeyi satın alabilicek güçte olanlarda) bu oran %78’e çıkıyor.
Mutluluk endeksinin önemli bileşenlerin biri de eğitim seviyesidir. Eğitim seviyesi yükseldikçe mutluluk hissi de artar. Örneğin, üniversite diploması sahiplerinin %69’u kendini mutlu addediyor. Oysa ki mesleki eğitim alanların %56’sı, orta öğrenim görenlerin ise %49’u mutlu olduğunu belirtiyor. Okulu terk edenlerde bu oran %39’a düşüyor.
Araştırma sonucu mutluluk endeksiyle yerleşim türü arasında doğrudan bir bağ olduğu saptanmıştır. Büyük şehirlerde yaşayanların %59’u köylülerin ise %50’si kendini mutlu hissediyor.
Yukarıda belirtildiği gibi, mutluluk endeksi araştırması 2013 yılının Mayıs ayında Ukrayna genelinde 2030 kişinin katılımıyla gerçekleştirilmiştir.
Türkçeye çeviren: Olga Maksimenko
Kaynak: http://korrespondent.net/ukraine/events/1576897-sociologi-izmerili-uroven-schastya-ukraincev