Dost ve dostluk üzerine...

[olga_maximenko]

Dostları olmalı insanın,
Aynen gemilerin limanları gibi.
Zaman zaman uğradığın,
Yükünü boşalttığın
Dalgalar dininceye kadar beklediğin koynunda
Sonra açık denizlere uğurlamalı seni,
Geri döneceğin günü bekleme umuduyla...
(Oğuzkan Bölükbaşı).

У человека должны быть друзья,
Как пристани у корабля.
Чтоб ты сбросил свой груз, иногда заходя,
Переждал, пока волны утихнут. А затем
Проводить тебя в путь, в открытое море,
И с надеждой ждать дня, когда ты вернешься...