We've got your shit, dude!
К вопросу о культуре, великом и могучем, русском наследии, патриотизме, поддержке отечественного производителя - ну как обычно у меня. :)
We've got your shit, dude! - цитата из "После прочтения сжечь", и кто смотрел - тот поймет, почему это смешно. (к слову, фильм обожаю, Питт гений, бывают же в наше время неплохие голливудские комедии... но речь вообще не о фильме)
А речь о том, что я уже не знаю, какие люди мне ближе - те, которые помнят про заливную рыбу или тетушку Чарли, или те, кто цитируют фильмы (и книги) на английском.
Ближайшие мне по духу - те, кто приехал сюда учиться и "поварился" в котле интернациональном и англоязычном. Это общество ни с чем не сравнимо. Есть в нем люди, которые на всю жизнь стали мне друзьями, есть те, кто мне не очень близок по характеру и пристрастиям, но именно в этом обществе я чувствую себя наиболее комфортно. В частности, кстати, потому, что не надо объяснять, почему мне удобнее говорить по-английски и откуда я взяла турецкого мужа. :)
Дальше тут следует, наверное, спеть "Интернационал" или "хинди-руси бхай бхай" (это на ооочень корявом хинди, а взято - угадайте из какого фильма?), или растечься опять мыслью по древу по поводу моего космополитизма... но лень, жарко, да и поработать надо.
А еще завтра церемония получения кандидатской степени в Ауле, и мне надо делать шляпу для моей близкой подруги и коллеги по работе. О шляпах я уже писала, но делать их мне не надоедает, потому что в каждую вкладываешь частичку личности того, кому она предназначена.
Засим прощаюсь, ваша Ольга Барашковна,
from the city of endless opportunities, otherwise known as Göttingen
P.S. а кто знает, откуда эта цитата? ;)
We've got your shit, dude! - цитата из "После прочтения сжечь", и кто смотрел - тот поймет, почему это смешно. (к слову, фильм обожаю, Питт гений, бывают же в наше время неплохие голливудские комедии... но речь вообще не о фильме)
А речь о том, что я уже не знаю, какие люди мне ближе - те, которые помнят про заливную рыбу или тетушку Чарли, или те, кто цитируют фильмы (и книги) на английском.
Ближайшие мне по духу - те, кто приехал сюда учиться и "поварился" в котле интернациональном и англоязычном. Это общество ни с чем не сравнимо. Есть в нем люди, которые на всю жизнь стали мне друзьями, есть те, кто мне не очень близок по характеру и пристрастиям, но именно в этом обществе я чувствую себя наиболее комфортно. В частности, кстати, потому, что не надо объяснять, почему мне удобнее говорить по-английски и откуда я взяла турецкого мужа. :)
Дальше тут следует, наверное, спеть "Интернационал" или "хинди-руси бхай бхай" (это на ооочень корявом хинди, а взято - угадайте из какого фильма?), или растечься опять мыслью по древу по поводу моего космополитизма... но лень, жарко, да и поработать надо.
А еще завтра церемония получения кандидатской степени в Ауле, и мне надо делать шляпу для моей близкой подруги и коллеги по работе. О шляпах я уже писала, но делать их мне не надоедает, потому что в каждую вкладываешь частичку личности того, кому она предназначена.
Засим прощаюсь, ваша Ольга Барашковна,
from the city of endless opportunities, otherwise known as Göttingen
P.S. а кто знает, откуда эта цитата? ;)