Карпаты - Высокие Татры, 2014. Словакия, прогулка по селу, где мы жили
Пост-предисловие здесь . Ссылки на 1-й - 4-й дни похода по Карпатам и 1-5-й день в Словакии - в конце поста.
Бывает же такое: только за день до отъезда мы наконец-то выбрались изучить окрестности. Жили мы в селе Хорка Кишовце (Hôrka Kišovce), видели, что сразу за селом на пригорке - лес, а пройти туда за нашим активным отдыхом было все некогда. В округе несколько сел с названием, начинающимся со слова Hôrka, - Хорка Ондрей, Хорка Кишовце и т.п.
Местные жители рассказали, что раньше здесь были копальни (шахты), где добывали марганцевую и железную руду , и каждый хозяин называл свою копальню своим именем, потом вокруг нее образовывалось село. Добыча руд прекратилась в 1971г.
1.
2. Мусорные бачки с надписью "Domovy otpad" небольшие.
3. Вы видели в моем первом посте о Словакии, какие скромные дома в приграничной с Украиной зоне, а здесь мы на 200 км западнее. Но это еще Восточная Словакия. Нам здесь сказали, что на Западе дома намного богаче.
4. Хочу на дачу такой декоративный клен!
5. Вот и лес. Пройдем по нему минут десять. Лес очень похож на наш, есть малина (но уже без ягод), в сезон, наверно, и грибы. Но нет ни соринки, никаких следов от пикников с шашлыками.
6. Тропинка выводит нас на поляну, справа - речушка шириной около метра. Ах, какие здесь просторы! Детворе, наверно, зимой на лыжах - одно удовольствие.
7. Переходим речку. Видим большую усадьбу, которая, по-видимому, используется как дача, так как там мы не увидели цветов, значит постоянных жителей нет.
8. И опять идем по улице. В селе все здороваются. И взрослые, и дети. Как проходя мимо нашего двора, так и встречные на улице. Причем звучит это совсем по-украински "Добрий день!" ( произносится как " добрый дэнь").
9.
10. Местные "многоэтажки".
11.
12.
13. Село небольшое, поэтому названий улиц нет, только номера домов.
14. И опять "многоэтажки". Странно, что не видно песочниц-качелей ( может, за домом), но цветов везде насадили. И столик есть со скамейками с закрепленной клеенкой, ветер не сдует.
15. Таких домов там мало, в основном - частная застройка.
16. Возвращаемся по своей улице.
17. Это была середина рабочего дня, людей мы видели мало, кто-то что-то бетонировал, кто-то работал на огороде, кто-то куда-то шел. Но мы стараемся людей вблизи без их согласия не фотографировать.
18.
19. Мне понравился зимний сад, жаль, что на фото плохо видно.
20. Это тот же дом. Собака - не настоящая, это скульптура.
Благодаря понятному, для знающих украинский, языку, в Словакии нам удалось поговорить "за жизнь" больше, чем в других шести странах, где мы побывали за два года. Общались и в бассейне, и в магазинах...
Их интересовало, как Украине сейчас живется, сочувствовали нам. Несмотря на официальную позицию их правительства, люди солидарны с Украиной. Когда мы бронировали жилье, один предлагал скидку чисто из солидарности с украинцами, но нам там место расположения не подходило.
Нас интересовало, как живется в Евросоюзе (по-словацки "Евроуния") небогатой стране. И какие перспективы. - Нелегко. Особенно после замены национальной валюты на евро. Тогда сразу выросли цены и уменьшились зарплаты.
Мы тоже заметили, что в супермаркетах цены, в среднем, как в Испании, но в Испании люди без образования зарабатывают 800 -1200 е. в месяц, а в Словакии минимальная зарплата 300 е., очень многие зарабатывают 400 е.
Возможно, поэтому, в ресторанах, где мы питались, заметили, что многие берут только первое или только второе, одним словом, экономят , как и мы.
При этом в ресторане обед стоит намного дешевле, чем в Испании (а там намного дешевле, чем во Франции). Возможно, себестоимость этих блюд ниже за счет более низкой зарплаты персонала.
Мы спросили о рынках, ведь в Испании это просто палочка-выручалочка для людей с ограниченным бюджетом. Оказывается, они здесь непопулярны, так как требуется кассовый аппарат, и поэтому невыгодно везти на рынок два ведра яблок.
По соседству с домом, где мы жили, держали кабанчика. Но это только для себя. Если хочешь купить поросят и вырастить для продажи, надо получать специальное разрешение, т.к. строгие санитарные нормы.
Есть еще одна проблема - цыгане. В стране с населением 5 млн. человек их полмиллиона, работать не хотят, живут на пособии, и это все ложится на бюджет. Над трассой их стоит очень много, продают белые грибы. Мы не фотографировали. Но их "гетто" покажу в следующем посте.
О коррупции сказали, что есть, но не в таких масштабах, как у нас. Нас спросили: "Вы проезжали через тунель?" - "Да, 5 км". - "Их должно быть два, один в одну сторону, другой в другую. Деньги закончились."
Спрашиваем, что у них стало лучше после вступления в ЕС, и есть ли свет в конце тоннеля. - Да, есть, уже начался небольшой рост экономики.
А что однозначно лучше, так это открытые границы, взаимно признаваемые дипломы и т. д.
Молодежь едет в более богатые страны, там зарабатывают, чтобы потом здесь купить или построить жилье. Многие и учатся за границей.
Мы не спрашивали, но догадываемся, что, как украинцы ездят из Ужгорода за более дешевыми продуктами в Венгрию, так и словаки из приграничных районов ездят шоппинговать в Польшу и Венгрию. Одним словом, как говорят западенцы "ся кручу" :)
Но уже то, что народ этой постсовковой страны ведет себя по-европейски, показывает, что они выкарабкаются. Ведь Европа не в хороших дорогах и не в высоких зарплатах, а в голове. Если люди не оставляют после себя мусора где попало (а в Словакии на природе намного чище, чем в Испании, и уж несравнимо чище, чем у нас), если ведут себя не как "я - пуп земли", а уважая тех, кто рядом, то это уже европейцы.
Что я имею в виду? У нас в местах отдыха ОТДОХНУТЬ уже практически невозможно, "музыка" орет в любое время дня и ночи, мат-перемат, сделаешь замечание, в ответ: "А у нас праздник, а вы не приезжайте сюда с детьми." и т.п. Приезжая машинами на отдых, оставляют после себя горы мусора.
Мат в общественных местах у нас стал уже нормой жизни. В городах водители паркуются, думая только о себе, и плевать, как будет выезжать другой. Обкуривать соседнюю квартиру с балкона - тоже "нормально", не нравися, закрой окно.
Разговаривают наши люди в общественном транспорте, и не только в нем, в полный голос, так, чтобы весь троллейбус думал только о личных проблемах говорящего.
У нас до сих пор, как в советские времена, очень многие продавцы, обслуживая покупателя, делают ему одолжение, а уж оторвать его от разговора по мобилке - почти преступление.
Много примеров жлобства можно привести, но суть сводится к тому, что наш человек забывает, что он не один на свете, что он живет в обществе, и что если жить по принципу "Относись к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе", то у всех жизнь будет приятнее и радостнее. И что "моя свобода заканчивается там, где начинается кончик носа другого человека".
Я недавно на даче слышала разговор: "Ну, он, зараза, еще и возмущается, что у нас была громкая музыка, что дети спать не могли. Что он, окно не мог закрыть? Или пришел бы, сказал бы, выключь, мы же интеллигентные люди, а он на другой день возмущается".
Вот я слушала и думала: "А почему сосед должен приходить и о чем-то тебя просить? Ты что не понимаешь, что живешь не в пустыне? А куда ты соседа спьяну послал бы, даже если он решил бы к тебе прийти? А как он до тебя дозовется-достучится, если у тебя забор трехметровый, и музыка орет на три улицы?". Но он считает себя "интеллигентным человеком".
Вот в Словакии менталитет уже европейский. А там и уровень жизни подтянется.
Дорога в Карпаты и первый день
Второй день похода
Третий день похода по Карпатам
Четвертый день похода по Карпатам, географический Центр Европы
Карпаты - Высокие Татры, 2014. Первый день в Словакии. Дорога и наше жилье
Словенский Рай - суперэкстрим.
Словакия. Врбов, термальные купальни.
Словакия, Высокие Татры. Озеро Штрбске плесо
Словакия, древний город Кежмарок
Продолжение следует...
Бывает же такое: только за день до отъезда мы наконец-то выбрались изучить окрестности. Жили мы в селе Хорка Кишовце (Hôrka Kišovce), видели, что сразу за селом на пригорке - лес, а пройти туда за нашим активным отдыхом было все некогда. В округе несколько сел с названием, начинающимся со слова Hôrka, - Хорка Ондрей, Хорка Кишовце и т.п.
Местные жители рассказали, что раньше здесь были копальни (шахты), где добывали марганцевую и железную руду , и каждый хозяин называл свою копальню своим именем, потом вокруг нее образовывалось село. Добыча руд прекратилась в 1971г.
1.
2. Мусорные бачки с надписью "Domovy otpad" небольшие.
3. Вы видели в моем первом посте о Словакии, какие скромные дома в приграничной с Украиной зоне, а здесь мы на 200 км западнее. Но это еще Восточная Словакия. Нам здесь сказали, что на Западе дома намного богаче.
4. Хочу на дачу такой декоративный клен!
5. Вот и лес. Пройдем по нему минут десять. Лес очень похож на наш, есть малина (но уже без ягод), в сезон, наверно, и грибы. Но нет ни соринки, никаких следов от пикников с шашлыками.
6. Тропинка выводит нас на поляну, справа - речушка шириной около метра. Ах, какие здесь просторы! Детворе, наверно, зимой на лыжах - одно удовольствие.
7. Переходим речку. Видим большую усадьбу, которая, по-видимому, используется как дача, так как там мы не увидели цветов, значит постоянных жителей нет.
8. И опять идем по улице. В селе все здороваются. И взрослые, и дети. Как проходя мимо нашего двора, так и встречные на улице. Причем звучит это совсем по-украински "Добрий день!" ( произносится как " добрый дэнь").
9.
10. Местные "многоэтажки".
11.
12.
13. Село небольшое, поэтому названий улиц нет, только номера домов.
14. И опять "многоэтажки". Странно, что не видно песочниц-качелей ( может, за домом), но цветов везде насадили. И столик есть со скамейками с закрепленной клеенкой, ветер не сдует.
15. Таких домов там мало, в основном - частная застройка.
16. Возвращаемся по своей улице.
17. Это была середина рабочего дня, людей мы видели мало, кто-то что-то бетонировал, кто-то работал на огороде, кто-то куда-то шел. Но мы стараемся людей вблизи без их согласия не фотографировать.
18.
19. Мне понравился зимний сад, жаль, что на фото плохо видно.
20. Это тот же дом. Собака - не настоящая, это скульптура.
Благодаря понятному, для знающих украинский, языку, в Словакии нам удалось поговорить "за жизнь" больше, чем в других шести странах, где мы побывали за два года. Общались и в бассейне, и в магазинах...
Их интересовало, как Украине сейчас живется, сочувствовали нам. Несмотря на официальную позицию их правительства, люди солидарны с Украиной. Когда мы бронировали жилье, один предлагал скидку чисто из солидарности с украинцами, но нам там место расположения не подходило.
Нас интересовало, как живется в Евросоюзе (по-словацки "Евроуния") небогатой стране. И какие перспективы. - Нелегко. Особенно после замены национальной валюты на евро. Тогда сразу выросли цены и уменьшились зарплаты.
Мы тоже заметили, что в супермаркетах цены, в среднем, как в Испании, но в Испании люди без образования зарабатывают 800 -1200 е. в месяц, а в Словакии минимальная зарплата 300 е., очень многие зарабатывают 400 е.
Возможно, поэтому, в ресторанах, где мы питались, заметили, что многие берут только первое или только второе, одним словом, экономят , как и мы.
При этом в ресторане обед стоит намного дешевле, чем в Испании (а там намного дешевле, чем во Франции). Возможно, себестоимость этих блюд ниже за счет более низкой зарплаты персонала.
Мы спросили о рынках, ведь в Испании это просто палочка-выручалочка для людей с ограниченным бюджетом. Оказывается, они здесь непопулярны, так как требуется кассовый аппарат, и поэтому невыгодно везти на рынок два ведра яблок.
По соседству с домом, где мы жили, держали кабанчика. Но это только для себя. Если хочешь купить поросят и вырастить для продажи, надо получать специальное разрешение, т.к. строгие санитарные нормы.
Есть еще одна проблема - цыгане. В стране с населением 5 млн. человек их полмиллиона, работать не хотят, живут на пособии, и это все ложится на бюджет. Над трассой их стоит очень много, продают белые грибы. Мы не фотографировали. Но их "гетто" покажу в следующем посте.
О коррупции сказали, что есть, но не в таких масштабах, как у нас. Нас спросили: "Вы проезжали через тунель?" - "Да, 5 км". - "Их должно быть два, один в одну сторону, другой в другую. Деньги закончились."
Спрашиваем, что у них стало лучше после вступления в ЕС, и есть ли свет в конце тоннеля. - Да, есть, уже начался небольшой рост экономики.
А что однозначно лучше, так это открытые границы, взаимно признаваемые дипломы и т. д.
Молодежь едет в более богатые страны, там зарабатывают, чтобы потом здесь купить или построить жилье. Многие и учатся за границей.
Мы не спрашивали, но догадываемся, что, как украинцы ездят из Ужгорода за более дешевыми продуктами в Венгрию, так и словаки из приграничных районов ездят шоппинговать в Польшу и Венгрию. Одним словом, как говорят западенцы "ся кручу" :)
Но уже то, что народ этой постсовковой страны ведет себя по-европейски, показывает, что они выкарабкаются. Ведь Европа не в хороших дорогах и не в высоких зарплатах, а в голове. Если люди не оставляют после себя мусора где попало (а в Словакии на природе намного чище, чем в Испании, и уж несравнимо чище, чем у нас), если ведут себя не как "я - пуп земли", а уважая тех, кто рядом, то это уже европейцы.
Что я имею в виду? У нас в местах отдыха ОТДОХНУТЬ уже практически невозможно, "музыка" орет в любое время дня и ночи, мат-перемат, сделаешь замечание, в ответ: "А у нас праздник, а вы не приезжайте сюда с детьми." и т.п. Приезжая машинами на отдых, оставляют после себя горы мусора.
Мат в общественных местах у нас стал уже нормой жизни. В городах водители паркуются, думая только о себе, и плевать, как будет выезжать другой. Обкуривать соседнюю квартиру с балкона - тоже "нормально", не нравися, закрой окно.
Разговаривают наши люди в общественном транспорте, и не только в нем, в полный голос, так, чтобы весь троллейбус думал только о личных проблемах говорящего.
У нас до сих пор, как в советские времена, очень многие продавцы, обслуживая покупателя, делают ему одолжение, а уж оторвать его от разговора по мобилке - почти преступление.
Много примеров жлобства можно привести, но суть сводится к тому, что наш человек забывает, что он не один на свете, что он живет в обществе, и что если жить по принципу "Относись к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе", то у всех жизнь будет приятнее и радостнее. И что "моя свобода заканчивается там, где начинается кончик носа другого человека".
Я недавно на даче слышала разговор: "Ну, он, зараза, еще и возмущается, что у нас была громкая музыка, что дети спать не могли. Что он, окно не мог закрыть? Или пришел бы, сказал бы, выключь, мы же интеллигентные люди, а он на другой день возмущается".
Вот я слушала и думала: "А почему сосед должен приходить и о чем-то тебя просить? Ты что не понимаешь, что живешь не в пустыне? А куда ты соседа спьяну послал бы, даже если он решил бы к тебе прийти? А как он до тебя дозовется-достучится, если у тебя забор трехметровый, и музыка орет на три улицы?". Но он считает себя "интеллигентным человеком".
Вот в Словакии менталитет уже европейский. А там и уровень жизни подтянется.
Дорога в Карпаты и первый день
Второй день похода
Третий день похода по Карпатам
Четвертый день похода по Карпатам, географический Центр Европы
Карпаты - Высокие Татры, 2014. Первый день в Словакии. Дорога и наше жилье
Словенский Рай - суперэкстрим.
Словакия. Врбов, термальные купальни.
Словакия, Высокие Татры. Озеро Штрбске плесо
Словакия, древний город Кежмарок
Продолжение следует...