8 МАРТА
Праздник 8 марта в Анталии.
Автор: Ольга Ермак.
Международный женский день в Турции пока еще не стал культовым праздником. Здесь нет такого изобилия поздравлений, разнообразия праздничных программ, сюрпризов и подарков для всех женщин как в России. По календарю этот день остается рабочим днем недели. Основным женским праздником здесь считают День Матери. К женскому дню, как и ко Дню Матери, в магазинах проводятся праздничные скидки, каналы турецкого телевидения показывают репортажи и передачи об известных женщинах Турции и турецких матерях, и практически не упоминают о женщинах других стран. Разница между этими праздниками еще до конца не понятна мужскому населению. С увеличением русских и иностранных девушек и женщин в Турции праздник 8 марта становится все более популярным.
Концерт для мам
7 марта в Анталийском Культурном Центре прошел детский праздничный концерт, посвященный 8 марта. Русское Общество Анталии во главе с Мариной Сорокиной, при поддержке заместителя главы городской администрации Konyaaltı Mustafa Gürbüz организовало пышно украшенный зал с воздушными шарами, букетами цветов и подарками, с приветственной русской и турецкой музыкой. На благотворительный концерт пригласили всех желающих города. В ходе поздравления Mustafa Gürbüz сказал: «Мерия Конъяалты делает очень много для иностранцев. Мы открыли совет иностранцев и надеемся,что вместе с ним будем решать огромное количество вопросов.В честь дружбы народов России и Турции мы сделали на Лимане Dostluk Parkı (Парк Дружбы).Этот парк для вех вас. Всем женщинам желаю долгих и счастливых лет жизни». Миссия этого торжества - поздравление всех женщин и объединение всех талантливых детей города вне зависимости от национальной принадлежности.
Основную часть концерта представили восемнадцать номеров детей-участников с разными видами искусств. Среди них:
1.Блок танцев: русский танец - вальс, группа «Радуга», русский танец из балета «Щелкунчик», Силана.
2.Блок духовых инструментов: Алексей Хохлов и Алия Игнатова (флейта) в композиции «Сурок», «Мама»; Тимур Хамрат и Диляра (саксофон).
3.Блок песни: Полина Арефьеа (песня «Мамочка милая»), Алина (песня «Мама», «Kırmızı», «Мечтай»).
4.Блок фортепиано: Derya Uloçay (Sonate in G minor),
5.Блок гимнастики: спортивная школа художественной гимнастики Полицейской Академии и Margarita Erözgen.
Духовная необходимость
Участиники концерта-это в основном дети-билингвы, где мама-иностранка,папа-турок. Очень одаренные,жизнерадостные и оптимистичные граждане двух стран. «Я отлично разговариваю и по- русски и по- турецки,потому меня часто спрашивают турок я или русский. Похож я на русского, но есть что-то и турецкое. Поэтому я всем говорю, что я и турок и русский. Я люблю свою русскую маму,она научила меня и Деляру играть на саксофоне,а наших друзей-на флейте.Я занимаюсь флейтой с шести лет.У меня много видео на Ю-тубе и я люблю выступать. Поэтому сегодня мы исполним несколько номеров, чтобы поздравить всех мам в этом зале»,-радостно говорит восьмилетний Тимур Хамрат.
Ведущая концерта Фарида Саглам считает,что полноценное развитие таланта детской личности происходит в творчестве и общении со сверстниками,в объединении культурных традиций.Для русскоязычного населения очень важно иметь свой творческий центр и преподавательский состав для обучения разным видам творчества. Фарида проводит курс танцев при Русском обществе Анталии для всех детей,учитывая их способности.«Не всегда получается все идеально,но главное,что дети стремятся,стараются и хотят узнать искусство.Просим простить нас за какие-то нечеткости в исполнении.Просто все очень напряжены и, конечно,волнуются. Мы вообще планировали пятнадцать номеров в программе, но все хотели попасть и получилось чуть больше»,-говорит Фарида.
Энергия радости
Среди присутствующих и зрите лей события были мужчины и женщины разных национальностей:турки,русские,азербайджанцы,украинцы,казахи,узбеки.Большую часть составили семьи участников.С улыбками на лицах, аплодисментами, искренней радостью они следили за выступлением, фотографировали детей. Концерт глубоко покорил сердца и до слез растрогал зрителей. Живые эмоции, овации, общение и отличное настроение-вот что принес публике этот великолепный праздник. В заключение выступления все ребята получили цветы и подарки-наборы для развития детского творчества.
Каждая жещина в зале получила букет цветов.Марина Сорокина выразила надежду,что положено хороше начало для поддержки и развития этой мировой культурной традиции.Русское общество Анталии планирует в будущем проводить и телетрансляции таких праздничных мероприятий, а так же показывать передачи и об известных русскоязычных женщинах и матерях .
Автор: Ольга Ермак.
Международный женский день в Турции пока еще не стал культовым праздником. Здесь нет такого изобилия поздравлений, разнообразия праздничных программ, сюрпризов и подарков для всех женщин как в России. По календарю этот день остается рабочим днем недели. Основным женским праздником здесь считают День Матери. К женскому дню, как и ко Дню Матери, в магазинах проводятся праздничные скидки, каналы турецкого телевидения показывают репортажи и передачи об известных женщинах Турции и турецких матерях, и практически не упоминают о женщинах других стран. Разница между этими праздниками еще до конца не понятна мужскому населению. С увеличением русских и иностранных девушек и женщин в Турции праздник 8 марта становится все более популярным.
Концерт для мам
7 марта в Анталийском Культурном Центре прошел детский праздничный концерт, посвященный 8 марта. Русское Общество Анталии во главе с Мариной Сорокиной, при поддержке заместителя главы городской администрации Konyaaltı Mustafa Gürbüz организовало пышно украшенный зал с воздушными шарами, букетами цветов и подарками, с приветственной русской и турецкой музыкой. На благотворительный концерт пригласили всех желающих города. В ходе поздравления Mustafa Gürbüz сказал: «Мерия Конъяалты делает очень много для иностранцев. Мы открыли совет иностранцев и надеемся,что вместе с ним будем решать огромное количество вопросов.В честь дружбы народов России и Турции мы сделали на Лимане Dostluk Parkı (Парк Дружбы).Этот парк для вех вас. Всем женщинам желаю долгих и счастливых лет жизни». Миссия этого торжества - поздравление всех женщин и объединение всех талантливых детей города вне зависимости от национальной принадлежности.
Основную часть концерта представили восемнадцать номеров детей-участников с разными видами искусств. Среди них:
1.Блок танцев: русский танец - вальс, группа «Радуга», русский танец из балета «Щелкунчик», Силана.
2.Блок духовых инструментов: Алексей Хохлов и Алия Игнатова (флейта) в композиции «Сурок», «Мама»; Тимур Хамрат и Диляра (саксофон).
3.Блок песни: Полина Арефьеа (песня «Мамочка милая»), Алина (песня «Мама», «Kırmızı», «Мечтай»).
4.Блок фортепиано: Derya Uloçay (Sonate in G minor),
5.Блок гимнастики: спортивная школа художественной гимнастики Полицейской Академии и Margarita Erözgen.
Духовная необходимость
Участиники концерта-это в основном дети-билингвы, где мама-иностранка,папа-турок. Очень одаренные,жизнерадостные и оптимистичные граждане двух стран. «Я отлично разговариваю и по- русски и по- турецки,потому меня часто спрашивают турок я или русский. Похож я на русского, но есть что-то и турецкое. Поэтому я всем говорю, что я и турок и русский. Я люблю свою русскую маму,она научила меня и Деляру играть на саксофоне,а наших друзей-на флейте.Я занимаюсь флейтой с шести лет.У меня много видео на Ю-тубе и я люблю выступать. Поэтому сегодня мы исполним несколько номеров, чтобы поздравить всех мам в этом зале»,-радостно говорит восьмилетний Тимур Хамрат.
Ведущая концерта Фарида Саглам считает,что полноценное развитие таланта детской личности происходит в творчестве и общении со сверстниками,в объединении культурных традиций.Для русскоязычного населения очень важно иметь свой творческий центр и преподавательский состав для обучения разным видам творчества. Фарида проводит курс танцев при Русском обществе Анталии для всех детей,учитывая их способности.«Не всегда получается все идеально,но главное,что дети стремятся,стараются и хотят узнать искусство.Просим простить нас за какие-то нечеткости в исполнении.Просто все очень напряжены и, конечно,волнуются. Мы вообще планировали пятнадцать номеров в программе, но все хотели попасть и получилось чуть больше»,-говорит Фарида.
Энергия радости
Среди присутствующих и зрите лей события были мужчины и женщины разных национальностей:турки,русские,азербайджанцы,украинцы,казахи,узбеки.Большую часть составили семьи участников.С улыбками на лицах, аплодисментами, искренней радостью они следили за выступлением, фотографировали детей. Концерт глубоко покорил сердца и до слез растрогал зрителей. Живые эмоции, овации, общение и отличное настроение-вот что принес публике этот великолепный праздник. В заключение выступления все ребята получили цветы и подарки-наборы для развития детского творчества.
Каждая жещина в зале получила букет цветов.Марина Сорокина выразила надежду,что положено хороше начало для поддержки и развития этой мировой культурной традиции.Русское общество Анталии планирует в будущем проводить и телетрансляции таких праздничных мероприятий, а так же показывать передачи и об известных русскоязычных женщинах и матерях .