человек, проходящий сквозь стены

Jan 10, 2010 18:14










9 Воздуха - Манара

2 Жезлов - 78 Дверей

скульптура Жана Маре

Некоторые ассоциации (в основном для 2 Жезлов): преодоление барьеров, прохождение границ, новые, ранее недоступные возможности, получение новой информации, свобода передвижения, состояние "на пороге" (пограничное состояние, "ни там, ни тут"), неожиданность появления где-то (для других), неожиданное для себя самого попадание куда-то, подвешенность, неопределенность.

Скульптура, изображающая человека, проходящего сквозь стену, создана знаменитым актером Жаном Маре; она находится на площади имени Марселя Эме (Ayme Marcelle Andre).

был довольно известным во Франции,да и за ее приделами писателем. Произведения этого автора отличаются мистичностью и сюрреалистичностью сюжета. Критики считают его продолжателем традиций Лафонтена и Шарля Перро. Его перу принадлежат романы («Пустое поле», «Брюльбуа», «Время школяров» и т.д.), абсурдистские пьесы («Люсьенна и мясник» и «Клерамбад»), малая проза - расказы и новеллы, среди них есть новелла под названием « Человек, проходивший сквозь стены» («Le passé-muraille»).

В этой новелле расссказывается о простом бухгалтере, который получает от судьбы необычный дар - он умеет проходить сквозь стены. Сначала он пользуется этим подарком шутя - проходит в кабинет начальника, заходит в магазины, рестораны, оказывается в тюрьме, откуда с легкостью выходит. Но внезапно он влюбляется, причем не в кого-нибудь, а в жену своего начальника, которую ревнивый муж, уходя из дому, запирает на «семь замков». Но попасть к любимой - это не проблема для нашего одаренного героя. Счастье не может длиться вечно, и однажды, выходя из стены герой застревает в ней навсегда. Режиссер Ладислао Вайда поставил фильм по этой новелле.

Жан Маре не просто изваял памятник литературному герою, но и запечатлел в его лице черты своего друга, знаменитого поэта и драматурга Жана Кокто. Человека, наделившего его тем же необыкновенным даром, которым Кокто обладал сам - "проходить сквозь призрачные стены", создавать другие миры.

UPD: Рассказ Марселя Эме нашелся в переводе в четырех частях:
Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4.
Оригинал здесь.


Еще одна скульптура, которая находится в Голландии в парке Keukenhof (Кёйкенхоф):


«Замуровали, демоны ;-)» на Яндекс.Фотках

картинки, art, tarot, deja vu, фото

Previous post Next post
Up