Знаете такое чувство, когда читаешь книгу и не хочешь, чтобы она заканчивалась? Чем старше я становлюсь, тем реже попадаются такие книги. В детстве практически каждая книга была потрясением, я с ними не расставалась, помню, даже записалась в сельскую библиотеку в деревне у бабушки... Да и все тогда читали много, книги были дефицитом и действительно
(
Read more... )
Comments 11
Ты меня заинтриговала этими двумя писательницами - Дафной и Анной. Не слышала и не читала их обеих. Надо будет поискать их на русском. На немецком они есть, если что - почитаю их.
А "Короткая история с трактором" у меня есть и на английском и на немецком. На английском начала читать, чтобы освежить английский. Легкое чтиво с юмором, хотя понимаю, что по-настоящему оценить эту книгу смогут только те, кто очень хорошо владеет английским. ;-)
Ты меня опередила этим постом. Только думала, что надо сесть и написать о книгах, которые нравятся и которые хотелось бы прочитать. :)
Reply
Гавальды на русском очень много, в интернет-магазинах должны быть, но почему бы не почитать на немецком?
Из Дюморье советую романы "Ребекка" и "Моя кузина Рейчел", а также новеллы. Остальные романы меня не так впечатлили. Я вообще не понимаю, почему до сих пор не сняли хороший современный фильм по "Ребекке". Есть английский тв-сериал 80-х годов неплохой, но атмосферу романа не передает. А сейчас так снимают интересно. Недавно смотрела новый "Грозовой перевал", так как будто сама там была, так снято натуралистично. "Джейн Эйр" новый тоже очень хорошо передает атмосферу. Пора и "Ребекку" оживить.
А юмор Левицки я тоже не весь понимаю, там очень много иронии на тему современной английской действительности, надо сначала открыть для себя эти нюансы, чтобы понять смысл шутки. Я решила, что перечитаю через несколько лет, а пока и так интересно!
Reply
Кстати, о новеллах, ты не читала Pope Joan? http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Joan_(novel)
В принципе я не очень люблю исторические романы, да еще о средневековье. Но я люблю романы биографического содержания, и эта книга так меня увлекла, что я читала ее запоем дома, в транспорте и даже на работе (в обеденный перерыв естественно!) :)
Reply
Да, книгу про церковь я бы ни за что не стала читать, но раз ты так ее хвалишь, стоит попробовать!
Reply
Leave a comment