(no subject)
Из серии о стереотипах про чопорных англичан.
..
На автобусной остановке старик и старушка - божьи одуванчики. Подходит бичеватого вида тетка лет 30-40:
- Бляха-муха, этот ветер, блин, меня чуть не унесло!
Старички оживились: Куда едете? (Ты-Вы нет, поэтому непонятно, знакомы ли).
- В Уитби.
- Аа.
Тетка: Что делаете сегодня вечером?
- Да ничего, дома будем. (Тут я думаю, что знакомы). А Вы откуда родом? (Хм...)
- В смысле?
- Ну диалект у Вас какой-то неместный.
- А, родилась я там-то (сто километров туда-сюда), но живу здесь.
- Ну тогда понятно. Мы там раньше жили (экскурс в историю).
Тетка неожиданно:
- У вас внуки есть?
- Нет.
- Как это? Почему??
- Ну у нашего сына нет детей.
- Почему? Он что, гей?
- Да нет, не гей. Был женат (подробности), сейчас вот ему 56 лет, все есть, а детей нет.
- Ну как это так? С женщинами-то встречается?
- Встречается, но вот не сложилось.
И дальше они обсуждают где он работает, его собаку, переходят на город, как все изменилось, какая жизнь была раньше. Тетка периодически приговаривает: «Ой, я сейчас заплачу, мне так грустно за вас»... Подходит автобус и они все втроём уже усаживаются, как старые знакомые. Я забираюсь на верхний этаж, боюсь слушать дальше. Старики - они везде старики, прояви к ним интерес, и они тебе все расскажут, да не дай Бог ещё домой приведут.