Шнурки

[olga_doroff]

Серёжа делает дома задания по итальянскому и периодически не все слова понимает. Я перевожу в гугле, но переводчик там ужасен. Поэтому когда совсем затык, пишу слово в поисковике и смотрю картинки. Помогает всегда!
Вот так я вчера искала ему то, что гугл переводил упорото как строки, а оказалось - шнурки. И оно выкинуло чудесную картинку, которая

Comments

[basja_n]

Интересно.
Есть ощущение, что некоторые способы стационарны - типа один раз художественно зашнуровал и потом не развязываешь, а так снимаешь/надеваешь. :)

[olga_doroff]

Ну так шнурки же обычно не перешнуровывают каждый день. Развязывают бантик, ослабляют, снимают; надевают, затягивают немного.
Здесь некоторые шнуровки до меня так и не дошли.

[basja_n]

Я о том, что некоторые версии выглядят так, что даже верхние витки ослабить проблематично. :)