Альфонсо или брак по-итальянски
Моя подруга Валя уехала, но приехала другая русская, которая мне тоже очень нравится. Она живет в Подмосковье, а здесь уже второй раз отдыхает в "непопулярное" время - весной и осенью. Это получается очень выгодно по деньгам, но довольно скучно, поэтому она активно учит итальянский. Весной брала уроки у "настоящего профессора" (философии, а не лингвистики, но всё равно), а встречались они в местной библиотеке - на минуточку, чуть ли не 14 века. Внутри, правда, там всё современное. Сейчас она собирается записаться на какие-то курсы. Потом запишет на курсы сына, который тоже приедет сюда учиться, но это уже в следующем году.
А надо сказать, для полноты картины, что её сыну двадцать лет - то есть, примерный возраст Татяны понятен. Выглядит она великолепно: тоненькая, стройная, там где надо - накаченная. Она очень следит за своим телом, но не как богатая бездельница не из эстетических соображений, а из медицинских. Это как раз тот случай, когда "не было бы счастья - да несчастье помогло".
Едва она приехала, на пляже к ней внезапно стал клеиться итальянец. Итальянцу было сказано, что девушка замужем и не имеет планов менять свой семейный статус, поэтому ему лучше не тратить время зря. На это он честно ответил что-то типа "нет так нет", но дружить не перестал. Вот и сегодня он приперся к нашей русской тусовке, расстелил полотеничко рядом с Таней, защебетал, предложил ей то крем от загара, то воды...
- Тань, это кто? - спросила я, как только итальянец полез купаться.
- Так это тот же...
- Ты же его вроде прогнала? - А там была более интересная история, прогнала его Валя (!), объявив, что иначе всё (?) расскажет Таниному мужу (которого она не знает), и тот срочно приедет и... на этом месте итальянец ретировался. Это было на пляже, а мы с Серегой в тот день не пошли, и всё пропустили. Обидно, да.
- Вот, вернулся, - страдая, ответила Таня. - Сказал, что хочет жениться на русской. А я сдуру сказала, что здесь есть такая девушка Света (не знаю её - О.Д.), которая хочет замуж за итальянца, и он теперь требует, чтобы я их познакомила. Ходит за мной повсюду, а Светы, как назло, нигде нет!
- Он мне уже должил, как Розе Сябитовой, что у него есть дом между Неаполем и Бари, есть свой бизнес: небольшая маслобойня и чего-то там ещё; что его мама варит очень вкусное вишневое варенье, а масло продается по шесть евро за литр (для Италии это немыслимая цена, это должно быть просто какое-то уникальное масло - О.Д.). Ведь супер, какой жених! - грустила Таня. - Даже жалко отдавать. А с другой стороны, зачем он мне? У меня уже всё есть...
Действитеьно: итальянец был не секси мачо, но вполне симпатичный с виду. Высокий, чуть полноватый, около сорока лет, но без седины. Крупный нос, пухлые губы. Приветливый и общительный - освежившись. набрался смелости и заговорил с нами с мужем. Он, оказывается, знает отдельные русские (Откуда такая страсть? ума не приложу) и отдельные английские слова. То есть, вполне цивильный итальянец - и с желанием жениться, ведь это такая редкость в наше время!
- Не жалей, - тихонько сказала я Тане. - Кто его знает, что там за жизнь: в горах, на маслобойке...
И это - не для красного словца. Есть у меня пример перед глазами. Одна родственница побывала замужем в Италии. На стадии ухаживания всё было великолепно: цветы, подарки, признания в любви. Его работа - ветеринар в сельской местности - её совершенно не смутила. Место жизни - на большой ферме с родителями - совершенно не озадачило. А после свадьбы оказалось, что Италия-то рядом, но вот прямо дома - совсем не айс. Они сняли квартиру в городе (наверное, в небольшом городке, типа этого), но жизнь у мужа осталась там, рядом с коровами и овцами. И что-то у них не заладилось (в смысле, у молодых, у овец всё было хорошо). Из внятных объяснений, что именно, я поняла только то, что муж периодически брал оплату натурой и привозил эту натуру домой. Приходит и так - шмяк кролика: "Готовь, любимая!" А любимая - шмяк рядом. Тяжело московской девочке в итальянской деревне...
Так что, не знаю, найдет ли незнакомая мне Света свое счастье на маслобойне... Да, а чего - Альфонсо? Зовут этого парня - Альфонсо. Не ржать, это самое обычное здесь имя!..
А надо сказать, для полноты картины, что её сыну двадцать лет - то есть, примерный возраст Татяны понятен. Выглядит она великолепно: тоненькая, стройная, там где надо - накаченная. Она очень следит за своим телом, но не как богатая бездельница не из эстетических соображений, а из медицинских. Это как раз тот случай, когда "не было бы счастья - да несчастье помогло".
Едва она приехала, на пляже к ней внезапно стал клеиться итальянец. Итальянцу было сказано, что девушка замужем и не имеет планов менять свой семейный статус, поэтому ему лучше не тратить время зря. На это он честно ответил что-то типа "нет так нет", но дружить не перестал. Вот и сегодня он приперся к нашей русской тусовке, расстелил полотеничко рядом с Таней, защебетал, предложил ей то крем от загара, то воды...
- Тань, это кто? - спросила я, как только итальянец полез купаться.
- Так это тот же...
- Ты же его вроде прогнала? - А там была более интересная история, прогнала его Валя (!), объявив, что иначе всё (?) расскажет Таниному мужу (которого она не знает), и тот срочно приедет и... на этом месте итальянец ретировался. Это было на пляже, а мы с Серегой в тот день не пошли, и всё пропустили. Обидно, да.
- Вот, вернулся, - страдая, ответила Таня. - Сказал, что хочет жениться на русской. А я сдуру сказала, что здесь есть такая девушка Света (не знаю её - О.Д.), которая хочет замуж за итальянца, и он теперь требует, чтобы я их познакомила. Ходит за мной повсюду, а Светы, как назло, нигде нет!
- Он мне уже должил, как Розе Сябитовой, что у него есть дом между Неаполем и Бари, есть свой бизнес: небольшая маслобойня и чего-то там ещё; что его мама варит очень вкусное вишневое варенье, а масло продается по шесть евро за литр (для Италии это немыслимая цена, это должно быть просто какое-то уникальное масло - О.Д.). Ведь супер, какой жених! - грустила Таня. - Даже жалко отдавать. А с другой стороны, зачем он мне? У меня уже всё есть...
Действитеьно: итальянец был не секси мачо, но вполне симпатичный с виду. Высокий, чуть полноватый, около сорока лет, но без седины. Крупный нос, пухлые губы. Приветливый и общительный - освежившись. набрался смелости и заговорил с нами с мужем. Он, оказывается, знает отдельные русские (Откуда такая страсть? ума не приложу) и отдельные английские слова. То есть, вполне цивильный итальянец - и с желанием жениться, ведь это такая редкость в наше время!
- Не жалей, - тихонько сказала я Тане. - Кто его знает, что там за жизнь: в горах, на маслобойке...
И это - не для красного словца. Есть у меня пример перед глазами. Одна родственница побывала замужем в Италии. На стадии ухаживания всё было великолепно: цветы, подарки, признания в любви. Его работа - ветеринар в сельской местности - её совершенно не смутила. Место жизни - на большой ферме с родителями - совершенно не озадачило. А после свадьбы оказалось, что Италия-то рядом, но вот прямо дома - совсем не айс. Они сняли квартиру в городе (наверное, в небольшом городке, типа этого), но жизнь у мужа осталась там, рядом с коровами и овцами. И что-то у них не заладилось (в смысле, у молодых, у овец всё было хорошо). Из внятных объяснений, что именно, я поняла только то, что муж периодически брал оплату натурой и привозил эту натуру домой. Приходит и так - шмяк кролика: "Готовь, любимая!" А любимая - шмяк рядом. Тяжело московской девочке в итальянской деревне...
Так что, не знаю, найдет ли незнакомая мне Света свое счастье на маслобойне... Да, а чего - Альфонсо? Зовут этого парня - Альфонсо. Не ржать, это самое обычное здесь имя!..