Mein Lieblingsdeutsches
С сумасшедшим напором продолжаю учить немецкий. Никогда не думала, что ТАК затянет.
Самое забавное, что я начала ощущать, как шевелятся мозги )))) После окончания вуза такого не было ))) Ежедневная гимнастика для ума по два-три часа. Испытываю безумный восторг, когда понимаю, о чем говорят по радио. Все реже и реже пользуюсь словарем при чтении.
Вся квартира завешана «шпаргалками» с исключениями, правилами и таблицами. Похоже вместе со мной вынужденно учит язык не только Костя, но и все те, кто приходит к нам в гости (шпоры висят даже в туалете :) ).
Теперь вот жду, когда заговорю )))) Некоторые фразы, предложения о себе и тд (ну стандартный набор из начального уровня) потихоньку выговариваются. А так хочется свободно говорить!!! Как-то приехала к репетитору, а у нее барышня сидит, учит английский. Репетитор задает ей простейшие вопросы, ученица долго-долго копается в мыслях и словах, и только потом выдает какую-то не совсем правильную фразу. А меня аж распирало ответить за нее!!! Английский все-таки учила 7 лет в спецклассе. И поймала себя на мысли, что я также долго соображаю в немецком.
Но я не сдаюсь ))))
Самое забавное, что я начала ощущать, как шевелятся мозги )))) После окончания вуза такого не было ))) Ежедневная гимнастика для ума по два-три часа. Испытываю безумный восторг, когда понимаю, о чем говорят по радио. Все реже и реже пользуюсь словарем при чтении.
Вся квартира завешана «шпаргалками» с исключениями, правилами и таблицами. Похоже вместе со мной вынужденно учит язык не только Костя, но и все те, кто приходит к нам в гости (шпоры висят даже в туалете :) ).
Теперь вот жду, когда заговорю )))) Некоторые фразы, предложения о себе и тд (ну стандартный набор из начального уровня) потихоньку выговариваются. А так хочется свободно говорить!!! Как-то приехала к репетитору, а у нее барышня сидит, учит английский. Репетитор задает ей простейшие вопросы, ученица долго-долго копается в мыслях и словах, и только потом выдает какую-то не совсем правильную фразу. А меня аж распирало ответить за нее!!! Английский все-таки учила 7 лет в спецклассе. И поймала себя на мысли, что я также долго соображаю в немецком.
Но я не сдаюсь ))))