ИТАЛЬЯНСКИЕ ЗАПИСКИ / 2. Равенна. Фаенца.
27 мая.
Равенна
Что мне нравится в путешествиях по Италии, так это то, что в билетных железнодорожных кассах можно купить комбинированный билет практически в любую точку страны с пересадками на поезда и автобусы, причем вам предложат нужное время и варианты цены на ваш маршрут. Хотите - поедете двумя поездами. А хотите подешевле - скомбинируют автобус и поезд. А то и две пересадки. И все это в одной кассе. Удобно!
Так я купила себе билет до Равенны с пересадкой в Ферраре. В Равенне я не была раньше. А ехала туда, конечно, за всемирно известными базиликами и византийскими мозаиками Равенны. Насколько же удивил меня этот город!
Прибыла на вокзал Равенны я днем, в воскресенье.
Город был пуст…. Закрыто все! Ни души на улицах. Ну конечно, я напрочь забыла про сиесту в итальянских провинциях!!!
Вокзал находится почти на границе со старой частью города. Но там - в районе вокзала, этого сосем не видно. Да и хостел мой располагался далеко не в исторической части. В общем, на первый взгляд, городишко показался мне пустынным, маленьким, пыльным, неживописным ну совсем. И с огромным количеством эмигрантов! Мне на пути встречался либо никто, либо одни негры и странные личности... Приехали! Вот тебе и итальянско-византийская Равенна! Я даже немного расстроилась и решила остаться тут лишь на 1 ночь, а не на 2, как планировала прежде.
Заселилась в хостел и пошла в сторону центра искать нужные мне базилики…
А дальше меня ждало два эмоциональных потрясения!
Первое - это сами византийские мозаики Равенны, ради которых я и ехала сюда. Базилики Сант-Апполинаре-Нуово, Сан-Витале, мавзолей Галлы-Плацидии… - все эти названия и мозаики известны мне со времен институтского курса по истории искусств, на котором мы заучивали наизусть эти изображения…
Но одно дело видеть их на слайдах и картинках, другое дело то же самое, очень-очень знакомое - вживую! Это было что-то невероятной красоты и совершенства! Никогда прежде я не видела, и, наверное, нигде больше не увижу, настолько одухотворенных, совершенных и изящных монументальных христианских мозаик, к тому же не в музее, а в древних стенах византийских храмов, построенных еще из плинфы в 6-7 веках! Фото этого не передаст, конечно...
Я чуть не плакала от умиления, восторга и глубины эмоциональных переживаний. Мурашки бегали толпами, от макушки до пяток, и я долго не могла их усмирить.
Мозаики отреставрированы очень хорошо! Цвета сохраняются невероятно насыщенные. Но искусство христианской Византии было настолько совершенно и в то же время духовно, что рядом с этими мозаиками меркнет любая, пусть даже самая совершенная, живопись Рафаэля, Да-Винчи и Микеланджело… Я только молча взирала на все это великолепие и мысленно говорила: «Господи! Благодарю тебя за то, что видят мои глаза!». В эпоху строительства этих храмов и создания этих мозаик в 6-7 вв христианство было в самом расцвете и духовной мощи, поэтому и эти храмы и мозаики - это нечто большее, чем просто искусство или картина. Это молитва.
Второе потрясение - это сам город. Как только я дошла до исторической части (а пришлось этот к концу сиесты), город поменялся на 180 градусов, и вместе с ним и мое впечатление! Меня обступили абсолютно итальянские старые дома с зелеными ставнями, пешеходные узкие улочки, люди, кафешки, музыка; куда-то почти совсем исчезли эмигранты… вся жизнь оказалась сосредоточенна здесь! И впечатление этот старый город произвел совершенно противоположное. Да, он крошечный. Но он уютный, он туристический. И, главное, абсолютно итальянский, теплый и солнечный!
Потом несколько раз я убеждалась в том, что первому впечатлению от места или города верить, все же, не стоит.
Фаенца.
Отсюда должен идти мой поезд во Флоренцию. Но он пока все не идет. Его задерживают по не понятным мне «итальянским» причинам… вот уже час! И пока мы все стоим (вернее сидим в салоне поезда), я пишу.
В Фаенцу я попала на автобусе по одному комбинированному с поездом билету из Равенны. Фаенца мне открылась только из окна автобуса и немножко пешком. Здесь тихо и малолюдно, всюду большие красивые особняки и дома, тихие, уютные, тенистые зеленые сады, цветут и пахнут розы и кусты жасмина…
...а еще задерживают поезда, и много каких-то шумных то ли старших школьников, то ли студентов колледжа набилось в вагон!!! Куда и зачем они едут, и почему и на какое время отложено отправление электрички - мне пока все это неизвестно))). А по-итальянски я, кажется, не очень понимаю. Сижу, жду, потому что поезд все-таки пойдет, просто не понятно, когда…
Такая вот лохматая я...
Та самая карта на фасаде вокзала в Фаенце. Почему-то Мюнхен по итальянски пишется как Монако)))
...Да нет же, понимаю! Благодаря собственным наблюдениям, эмоциональной жестикуляции итальянцев, а также знанию нескольких итальянских слов типа «binario» и «problema» (что переводится как «железная дорога» и «проблема»), я поняла, что поезд не отправляется из-за проблем на путях и когда отправится - не известно. Начальник поезда задумчиво разводил руками, терпеливо объясняя почти каждому пассажиру по-итальянски причину задержки…
…Шумные студенты что-то громко обсуждали, потом вышли из поезда, потом вдруг вернулись, и когда одна девица с характерным итальянским выражением сказала что-то вроде «О, Господи Иисусе!» и плюхнулась на прежнее место, я поняла, что отправление поезда все же дают! Так и вышло. Только ехать пришлось с пересадкой в некотором Борго-Сан-Лоренцо, где-то уже в чудесной Тоскане…
Равенна
Что мне нравится в путешествиях по Италии, так это то, что в билетных железнодорожных кассах можно купить комбинированный билет практически в любую точку страны с пересадками на поезда и автобусы, причем вам предложат нужное время и варианты цены на ваш маршрут. Хотите - поедете двумя поездами. А хотите подешевле - скомбинируют автобус и поезд. А то и две пересадки. И все это в одной кассе. Удобно!
Так я купила себе билет до Равенны с пересадкой в Ферраре. В Равенне я не была раньше. А ехала туда, конечно, за всемирно известными базиликами и византийскими мозаиками Равенны. Насколько же удивил меня этот город!
Прибыла на вокзал Равенны я днем, в воскресенье.
Город был пуст…. Закрыто все! Ни души на улицах. Ну конечно, я напрочь забыла про сиесту в итальянских провинциях!!!
Вокзал находится почти на границе со старой частью города. Но там - в районе вокзала, этого сосем не видно. Да и хостел мой располагался далеко не в исторической части. В общем, на первый взгляд, городишко показался мне пустынным, маленьким, пыльным, неживописным ну совсем. И с огромным количеством эмигрантов! Мне на пути встречался либо никто, либо одни негры и странные личности... Приехали! Вот тебе и итальянско-византийская Равенна! Я даже немного расстроилась и решила остаться тут лишь на 1 ночь, а не на 2, как планировала прежде.
Заселилась в хостел и пошла в сторону центра искать нужные мне базилики…
А дальше меня ждало два эмоциональных потрясения!
Первое - это сами византийские мозаики Равенны, ради которых я и ехала сюда. Базилики Сант-Апполинаре-Нуово, Сан-Витале, мавзолей Галлы-Плацидии… - все эти названия и мозаики известны мне со времен институтского курса по истории искусств, на котором мы заучивали наизусть эти изображения…
Но одно дело видеть их на слайдах и картинках, другое дело то же самое, очень-очень знакомое - вживую! Это было что-то невероятной красоты и совершенства! Никогда прежде я не видела, и, наверное, нигде больше не увижу, настолько одухотворенных, совершенных и изящных монументальных христианских мозаик, к тому же не в музее, а в древних стенах византийских храмов, построенных еще из плинфы в 6-7 веках! Фото этого не передаст, конечно...
Я чуть не плакала от умиления, восторга и глубины эмоциональных переживаний. Мурашки бегали толпами, от макушки до пяток, и я долго не могла их усмирить.
Мозаики отреставрированы очень хорошо! Цвета сохраняются невероятно насыщенные. Но искусство христианской Византии было настолько совершенно и в то же время духовно, что рядом с этими мозаиками меркнет любая, пусть даже самая совершенная, живопись Рафаэля, Да-Винчи и Микеланджело… Я только молча взирала на все это великолепие и мысленно говорила: «Господи! Благодарю тебя за то, что видят мои глаза!». В эпоху строительства этих храмов и создания этих мозаик в 6-7 вв христианство было в самом расцвете и духовной мощи, поэтому и эти храмы и мозаики - это нечто большее, чем просто искусство или картина. Это молитва.
Второе потрясение - это сам город. Как только я дошла до исторической части (а пришлось этот к концу сиесты), город поменялся на 180 градусов, и вместе с ним и мое впечатление! Меня обступили абсолютно итальянские старые дома с зелеными ставнями, пешеходные узкие улочки, люди, кафешки, музыка; куда-то почти совсем исчезли эмигранты… вся жизнь оказалась сосредоточенна здесь! И впечатление этот старый город произвел совершенно противоположное. Да, он крошечный. Но он уютный, он туристический. И, главное, абсолютно итальянский, теплый и солнечный!
Потом несколько раз я убеждалась в том, что первому впечатлению от места или города верить, все же, не стоит.
Фаенца.
Отсюда должен идти мой поезд во Флоренцию. Но он пока все не идет. Его задерживают по не понятным мне «итальянским» причинам… вот уже час! И пока мы все стоим (вернее сидим в салоне поезда), я пишу.
В Фаенцу я попала на автобусе по одному комбинированному с поездом билету из Равенны. Фаенца мне открылась только из окна автобуса и немножко пешком. Здесь тихо и малолюдно, всюду большие красивые особняки и дома, тихие, уютные, тенистые зеленые сады, цветут и пахнут розы и кусты жасмина…
...а еще задерживают поезда, и много каких-то шумных то ли старших школьников, то ли студентов колледжа набилось в вагон!!! Куда и зачем они едут, и почему и на какое время отложено отправление электрички - мне пока все это неизвестно))). А по-итальянски я, кажется, не очень понимаю. Сижу, жду, потому что поезд все-таки пойдет, просто не понятно, когда…
Такая вот лохматая я...
Та самая карта на фасаде вокзала в Фаенце. Почему-то Мюнхен по итальянски пишется как Монако)))
...Да нет же, понимаю! Благодаря собственным наблюдениям, эмоциональной жестикуляции итальянцев, а также знанию нескольких итальянских слов типа «binario» и «problema» (что переводится как «железная дорога» и «проблема»), я поняла, что поезд не отправляется из-за проблем на путях и когда отправится - не известно. Начальник поезда задумчиво разводил руками, терпеливо объясняя почти каждому пассажиру по-итальянски причину задержки…
…Шумные студенты что-то громко обсуждали, потом вышли из поезда, потом вдруг вернулись, и когда одна девица с характерным итальянским выражением сказала что-то вроде «О, Господи Иисусе!» и плюхнулась на прежнее место, я поняла, что отправление поезда все же дают! Так и вышло. Только ехать пришлось с пересадкой в некотором Борго-Сан-Лоренцо, где-то уже в чудесной Тоскане…