Mar 12, 2006 22:46
It is Sunday of Orthodoxy today -- one of my favourite church feasts. Everything about it is so beautiful, so full of spiritual significance: the triumphant exclamations of "Τίς Θεός μέγας ως ο Θεός ημών;" ("Who can be compared in greatness to our God?"), the solemn procession with icons, the fragrant clouds of incense, the flowers that adorn the altar... The Great Struggle of Lent begins with a feast of victory -- and this is a beautiful symbol in itself.
It is also the day of memory of St. Symeon the New Theologian, whose wonderful prayer in verse many of us use to read before the Holy Communion. May he intercede for us before the throne of the Lord! I also wish many blessed years of life to my good friend Dana (Symeon) Kees, who celebrates his nameday today. May God bestow His grace upon him, and may all the days of his life be filled with the Love and Light of Christ the Never-setting Sun!
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сегодня Торжество Православия -- один из моих любимых церковных праздников. Все в нем прекрасно, все полно глубокого духовного смысла: и ликующие возгласы "Τίς Θεός μέγας ως ο Θεός ημών;" ("Кто может сравниться в величии с Богом нашим?"), и торжественный крестный ход с иконами, и благоуханные облачка ладана, и цветы, которыми убран алтарь... Духовная битва Великого поста начинается с праздника победы -- и это уже само по себе прекрасный символ.
church,
feast