Французские книги

[olga_1821]

Друзья-франкофоны и франкофилы, хочу посоветоваться!

Я собралась, наконец, перевести свой французский из пассива обратно в актив, а поскольку наилучший и приятнейший для интроверта способ это сделать - чтение (в том числе чтение вслух), ищу хорошие французские книги. Казалось бы, сделать это несложно, но есть проблема:

Comments

[imgdale]

У моей мамы на полках куча современных французских книг, которых я не читал :) :) :)
Ле Клезио там, в частности, имеется. И Франсуаза Саган - я долго думал, что её настоящая фамилия Саганян :)
Но опять же, своим мнением поделиться не могу.

[olga_1821]

Ха, вот Леклезио-то мне и посоветовали в ФБ :) Причем я удивилась: он же постмодернист вроде? Но мне сказали, что поздние романы, вроде "Блуждающей звезды" или "Пустыни", вполне классические. Причем сказал человек. которому я в этом плане доверяю.

[imgdale]

А с Труайя у тебя как? Вот его читал, хоть и в сильно "адаптированном" варианте. Мексиканские сериалы отдыхают по сравнению с творчеством Льва Тарасова, родившегося в московской армянской семье :)

[olga_1821]

Не читала вообще ничего. Стоит? :)

[imgdale]

Думаю, стоит. Мне понравилось, как Франсуаза в конце концов преодолела "нераскачиватьлодкуневыноситьсоризизбы"))) Если ты любишь такое сильно "человеческое", то и тебе понравится.