Злорадно-переводческое
Ну что, господа заказчики, все еще считаете, что раз есть гугл-транслейт - настоящим переводчикам платить не надо?
Тогда ваши переводы будут выглядеть вот так! Что хотели, то и получили.
This domain and website have been suspended because of abuse or copyright reasons.
此域名已被暂停，因为它被滥用。
Это доменное имя было приостановлено из-за издевались.
Este nombre de dominio ha sido suspendido debido a que fue víctima de abuso.
Там еще были немецкий, французский и голландский, но на них гугл перевел нормально. А перед русским с "издевались" стоял, между прочим, молдавский флаг! Они что, подло намекают на бессарабский акцент?
Насчет китайского не знаю, но скопировала и его тоже - наверняка тут перевод еще веселее. Что скажешь, кума shekalo_du?
Тогда ваши переводы будут выглядеть вот так! Что хотели, то и получили.
This domain and website have been suspended because of abuse or copyright reasons.
此域名已被暂停，因为它被滥用。
Это доменное имя было приостановлено из-за издевались.
Este nombre de dominio ha sido suspendido debido a que fue víctima de abuso.
Там еще были немецкий, французский и голландский, но на них гугл перевел нормально. А перед русским с "издевались" стоял, между прочим, молдавский флаг! Они что, подло намекают на бессарабский акцент?
Насчет китайского не знаю, но скопировала и его тоже - наверняка тут перевод еще веселее. Что скажешь, кума shekalo_du?