Борода
Попалась мне в руки книга Анатолия Калинина "Цыган" (думаю, сюжет всем знаком хотя бы по фильмам). А там чуть ли не на первых страницах такие вот странные высказывания "от автора" (жирный шрифт мой):
"Ничего пугающего не было в его лице, не портила его и эта небольшая бородка. Что ж поделаешь, если эти люди все еще не могут отвыкнуть носить бороды! (...) И наружностью он ничуть не хуже других мужчин. Ему даже идет эта, конечно непривычная для Клавдии, бородка".
Ээээ... Это что же, в СССР борода "пережитком" считалась, что ли? Мне о таком слышать не приходилось, но тут же явно не о вкусах речь, про бороду говорится почти как про кольцо в носу папуаса :)
Просветите, знающие люди, уж больно интересно стало!
"Ничего пугающего не было в его лице, не портила его и эта небольшая бородка. Что ж поделаешь, если эти люди все еще не могут отвыкнуть носить бороды! (...) И наружностью он ничуть не хуже других мужчин. Ему даже идет эта, конечно непривычная для Клавдии, бородка".
Ээээ... Это что же, в СССР борода "пережитком" считалась, что ли? Мне о таком слышать не приходилось, но тут же явно не о вкусах речь, про бороду говорится почти как про кольцо в носу папуаса :)
Просветите, знающие люди, уж больно интересно стало!