Этнолингвистическое

[olga_1821]

Не в первый раз уже встречаю в русскоязычной среде мнение, что имя Руслан - «нехристианское», «неправославное», «в святцах его нет». А ведь Руслан, Аслан, Арслан и русское Лев - это все местные варианты одного и того же имени, которое носили многие великие христианские святые. Причем русский вариант «Лев» - также не «оригинал», а всего лишь славянский перевод греко-латинского Λέων/Leo.

Кстати, у понтийцев это имя традиционно используется именно в варианте «Аслан» (отсюда и весьма распространенная фамилия Асланиди).