Зимнее время
Новое
***
Ещё один идёт на убыль год,
зелёнка лета переходит в йод,
и, соблюдая прежние устои,
мы переводим стрелку на часах,
гусиный клин находим в небесах
и в серых камышах гнездо пустое.
Мы рады забываться ранним сном,
у нас не слышно взрывов за окном,
к нам в стены не врубается ракета,
и если нас разбудит крик совы,
на бок другой перевернемся мы
до светлого холодного рассвета.
Про что вся жизнь? Про этот свет в лицо,
про остров, где колдует Калипсо,
дни набегают волнами на отмель,
спроси нас, что мы делали вчера,
и замаячит чёрная дыра,
вода, звезда, луны корявый профиль.
Спроси нас, что в конце у этих дней,
и замаячит сад камней, теней
и под бегущим небом древний город,
туда мы возвратимся в свой черёд,
и свистнет рак, и рыба запоёт,
и в сердце острая игла уколет.
© Katia Kapovich
***
Ещё один идёт на убыль год,
зелёнка лета переходит в йод,
и, соблюдая прежние устои,
мы переводим стрелку на часах,
гусиный клин находим в небесах
и в серых камышах гнездо пустое.
Мы рады забываться ранним сном,
у нас не слышно взрывов за окном,
к нам в стены не врубается ракета,
и если нас разбудит крик совы,
на бок другой перевернемся мы
до светлого холодного рассвета.
Про что вся жизнь? Про этот свет в лицо,
про остров, где колдует Калипсо,
дни набегают волнами на отмель,
спроси нас, что мы делали вчера,
и замаячит чёрная дыра,
вода, звезда, луны корявый профиль.
Спроси нас, что в конце у этих дней,
и замаячит сад камней, теней
и под бегущим небом древний город,
туда мы возвратимся в свой черёд,
и свистнет рак, и рыба запоёт,
и в сердце острая игла уколет.
© Katia Kapovich