На словах ты Лев Толстой

Aug 20, 2022 10:26

Премьер-министр Михаил Мишустин процитировал фразу Толстого - но писателю она не принадлежит.
Чиновник выступил в Тамбове на форуме «Среда для жизни», где обсуждали развитие малоэтажного строительства в России. Он прокомментировал проблему малой обеспеченности граждан жильем фразой «Счастлив тот, кто счастлив в своем доме», которую приписал Льву Толстому.
«SOTAvision»





Историк и журналист Андрей Захаров указал на то, что чиновник использовал в своей речи фейковую фразу Толстого. «Школьников часто заставляют писать сочинения на тему этой цитаты, только поиск по 90-томному полному собранию сочинений Толстого показывает, что ее нет», - написал он.

Подписчик Захарова провел литературоведческое расследование и нашел фейковую цитату Толстого в воспоминаниях о нем крестьянина Михаила Новикова:

«Самое тяжкое испытание, которое Бог посылает человеку, это - семья. Не даром кто-то сказал, что счастлив только тот, кто счастлив у себя дома».

Счастлив тот, кто не додумывает.
Самые известные фейковые цитаты.

Сегодня премьер-министр России Михаил Мишустин похвастался своим знанием творчества Льва Толстого. Он мастерски ввернул цитату «Счастлив тот, кто счастлив в своем доме» писателя, которую тот сам никогда не произносил. По мотивам такого поступка мы решили выбрать для вас цитаты, которые приписывают всем подряд.

◼️ «Сталин принял Россию с сохой, а оставил с атомной бомбой». Уинстон Черчилль

На самом деле, оригинал этой фразы за авторством премьер-министра Великобритании найти нельзя. Его просто не существует. Это - цитата советолога Исаака Дойчера, и полностью она звучит так: «Суть подлинно исторических достижений Сталина состоит в том, что он принял Россию с сохой, а оставляет с ядерными реакторами. Он поднял Россию до уровня второй индустриально развитой страны мира». Приписала же ее Черчиллю советская коммунистка Нина Андреева в статье «Не могу поступиться принципами».

◼️ «Украина нужна нам в качестве торпеды в войне с Россией. Судьба граждан этой страны вообще нас не волнует». Джордж Сорос

Самый известный меценат и филантроп планеты такого никогда не говорил. Еще в 2014 году Сорос дал интервью немецкому журналу Cicero, а колумнист прокремлевских изданий Александр Запольскис вкратце изложил для ИА Regnum суть того интервью. Цитаты в таком виде в этой аналитической статье нет, однако она просто тезисно повторяет некоторые идеи Запольскиса, например: «США и некоторые силы в ЕС просто воспользовались Украиной в своих целях… Судьба самих украинцев «цивилизованный мир» не интересует». После этой статьи такая фраза стала появляться в тех самых прокремлевских медиа.

◼️ «Выбери дело, которое любишь, и тебе не придется работать ни одного дня в своей жизни». Конфуций

Любимая фраза многих тренеров личностного роста появилась не за 500 лет до нашей эры, при жизни китайского мыслителя, а всего лишь 40. И автором ее был «неизвестный ветеран» - именно так подписана статья в еженедельнике Princeton Alumni Weekly, первоисточник рассуждений о любимом деле.

◼️ «Сначала они тебя не замечают. Потом они смеются над тобой. Затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь». Махатма Ганди

Американский адвокат Николас Кляйн, выступая в 1918 году перед членами Объединенного профсоюза рабочих швейной промышленности, сказал: «Сначала они игнорируют вас. Потом они смеются над вами. Затем атакуют и хотят вас сжечь. А потом возводят вам памятник». Спустя почти век эту мудрую мысль во время своей предвыборной кампании произнесла Хиллари Клинтон, приписав ее индийскому пацифисту.

◼️ «Русских невозможно победить, мы убедились в этом за сотни лет. Но русским можно привить лживые ценности, и тогда они победят сами себя». Отто фон Бисмарк

Большое спасибо псевдоисторическим форумам и участникам рекламной кампании проекта «Россия - моя история». Первые породили эту цитату, а вторые взяли ее для своих билбордов. На самом деле, вполне вероятно, что авторы этого странного изречения скомпилировали его из двух информационных кусков. Первый похож на отрывок из трактата Карла фон Клаузевица «О войне» («Россия не такая страна, которую можно действительно завоевать, т. е. оккупировать; по крайней мере этого нельзя сделать ни силами современных европейских государств, ни теми 500 000 человек, которых для этого привел Бонапарт»). А второй, вероятно, был вдохновлен «планом Даллеса» из советского романа «Вечный зов»: «Посеяв там хаос, мы незаметно подменим их ценности на фальшивые и заставим их в эти фальшивые ценности верить».

«SOTAvision»

классика, невежество, цитата, политика, литература, история, ошибка, фейк, грамотность

Previous post Next post
Up