Загадочный человек
«То, через что прошел Алексей Навальный, похоже на плохую шпионскую книгу, слишком драматичную, чтобы быть правдой: отравленные трусы, аварийная посадка, несмотря на угрозу взрыва, гроб Белоснежки. В этом герметичном боксе оппозиционера доставили в Берлин в августе 2020 года, тогда еще никто не знал, чем его отравили».
Самоирония и автопортрет: Алексей Навальный с сыном в октябре 2020 года после первого интервью после нападения в «Шпигеле». (Фото: AP)
Загадочный человек Навальный
Трое политологов пытаются выяснить, что движет российским оппозиционером Алексеем Навальным и как он ведет политику против Путина - во всех ее противоречиях.
То, через что прошел Алексей Навальный, похоже на плохую шпионскую книгу, слишком драматичную, чтобы быть правдой: отравленные трусы, аварийная посадка, несмотря на угрозу взрыва, гроб Белоснежки. В этом герметичном боксе оппозиционера доставили в Берлин в августе 2020 года, тогда еще никто не знал, чем его отравили.
Когда Навальный почувствовал себя немного лучше, он лично назвал одного из своих «убийц» вымышленным именем и в исследовательских целях. Когда ему стало немного лучше, он вернулся в Россию и, как и ожидалось, был арестован.
Что за парень, который делает что-то подобное и соглашается с этим? Трое политологов Ян Матти Доллбаум, Морван Лаллуэ и Бен Ноубл пытаются объяснить это объединенными силами и дают в основном трезвый, многоуровневый анализ работы Навального. Время для этого едва ли может быть лучше, 45-летний мужчина известен как никогда раньше, через год после ядовитой атаки - и поляризован, как всегда.
Когда дело доходит до предмета, часто бывает только черно-белое изображение.
Сторонники Алексея Навального видят в нем героя, который вызвал президента Владимира Путина на дуэль между добром и злом. Его противники просто считают его предателем. Нападение на его жизнь усилило это черно-белое мышление, которому три автора хотят противостоять и смотреть на оттенки серого.
Вы лично с Навальным не встречались для этого. Ее книга не является биографией и мало рассказывает о личных чувствах Навального или о том, во что он действительно верит. Вместо этого он объясняет, почему эти вопросы изначально не кажутся такими важными в сегодняшней России.
Сам Навальный как-то сказал, что мало думает об «идеологической болтовне». Авторы объясняют, что все, что он делает, он делает с великой целью избавиться от автократической системы Владимира Путина. Многие его решения можно объяснить этой логикой. Поскольку Навальный постоянно адаптирует свою стратегию - а иногда, видимо, и свою идеологию - к этой цели, это делает его довольно сложной фигурой.
«Людей не путают зря», - пишут авторы, перечисляя все противоречия, объединяющие Навального. Он либерал, но также делал националистические и даже расистские замечания. Активист по борьбе с коррупцией, который сам был обвинен в хищении. Русский патриот, критиковавший аннексию Крыма. Навальный призывает к большей демократии и возглавил собственное довольно авторитарное движение.
Его истинные убеждения остаются скрытыми
Чтобы упростить ситуацию, в книге карьера Навального делится на три части, не в хронологическом порядке, а по сферам деятельности. Он описывает борца с коррупцией, политика и, наконец, активиста Навального.
Его самая противоречивая роль, безусловно, - роль политика. Авторы четко классифицируют его как либерала, но также объясняют стратегические причины его набега на национализм Навального. Его ксенофобские заявления были сделаны много лет назад, Навальный никогда особо не дистанцировался от них, но они и не повторяли их.
Тот, кто надеялся найти в книге ответ на вопрос, что на самом деле Навальный думает о мигрантах, будет разочарован. Авторы не знают его истинных убеждений и избегают домыслов. Это важно, особенно в свете сегодняшней политики в России. С одной стороны, Кремль стремится изображать Навального как человека со слабым характером и подчеркивать или изобретать возможные ошибки. С другой стороны, сторонники Навального быстро назначают политическую повестку дня тем, кто критически спрашивает.
Ян Матти Долльбаум, Морван Лаллуэ, Бен Ноубл: Nawalny. Его цели, его противники, его будущее. Перевод А. Вебера, С. Паули, К. Дюрра и С. Кляйнера. Hoffmann and Campe, Hamburg 2021. 224 страницы, 20 евро.
Для многих активистов российской оппозиции сейчас не время говорить о слабостях Навального, к которым они отнюдь не слепы. Когда Навальный свободен, когда ему разрешают участвовать в демократических выборах, когда все это делается, тогда можно спорить о его методах и взглядах, так многие видят это. «Независимо от того, какие аспекты политической идеи и карьеры Навального мы сочувствуем или антипатичны, - подчеркивают авторы, - мы не на поле битвы российской политики».
Из ее книги вы многое узнаете об этом поле битвы, например, о ссорах внутри либеральной оппозиции и о продолжающейся поддержке Путина населением. Так что же заставляет все больше и больше людей поддерживать Навального, несмотря на большие риски? Неясно, сколько активистов спрашивали об этом авторов. Возникает восхищение человеком, который считает, что может достичь, казалось бы, недостижимого. Даже вне тюрьмы.
Отзыв Силке Бигалке , Москва «SZ.de»
Самоирония и автопортрет: Алексей Навальный с сыном в октябре 2020 года после первого интервью после нападения в «Шпигеле». (Фото: AP)
Загадочный человек Навальный
Трое политологов пытаются выяснить, что движет российским оппозиционером Алексеем Навальным и как он ведет политику против Путина - во всех ее противоречиях.
То, через что прошел Алексей Навальный, похоже на плохую шпионскую книгу, слишком драматичную, чтобы быть правдой: отравленные трусы, аварийная посадка, несмотря на угрозу взрыва, гроб Белоснежки. В этом герметичном боксе оппозиционера доставили в Берлин в августе 2020 года, тогда еще никто не знал, чем его отравили.
Когда Навальный почувствовал себя немного лучше, он лично назвал одного из своих «убийц» вымышленным именем и в исследовательских целях. Когда ему стало немного лучше, он вернулся в Россию и, как и ожидалось, был арестован.
Что за парень, который делает что-то подобное и соглашается с этим? Трое политологов Ян Матти Доллбаум, Морван Лаллуэ и Бен Ноубл пытаются объяснить это объединенными силами и дают в основном трезвый, многоуровневый анализ работы Навального. Время для этого едва ли может быть лучше, 45-летний мужчина известен как никогда раньше, через год после ядовитой атаки - и поляризован, как всегда.
Когда дело доходит до предмета, часто бывает только черно-белое изображение.
Сторонники Алексея Навального видят в нем героя, который вызвал президента Владимира Путина на дуэль между добром и злом. Его противники просто считают его предателем. Нападение на его жизнь усилило это черно-белое мышление, которому три автора хотят противостоять и смотреть на оттенки серого.
Вы лично с Навальным не встречались для этого. Ее книга не является биографией и мало рассказывает о личных чувствах Навального или о том, во что он действительно верит. Вместо этого он объясняет, почему эти вопросы изначально не кажутся такими важными в сегодняшней России.
Сам Навальный как-то сказал, что мало думает об «идеологической болтовне». Авторы объясняют, что все, что он делает, он делает с великой целью избавиться от автократической системы Владимира Путина. Многие его решения можно объяснить этой логикой. Поскольку Навальный постоянно адаптирует свою стратегию - а иногда, видимо, и свою идеологию - к этой цели, это делает его довольно сложной фигурой.
«Людей не путают зря», - пишут авторы, перечисляя все противоречия, объединяющие Навального. Он либерал, но также делал националистические и даже расистские замечания. Активист по борьбе с коррупцией, который сам был обвинен в хищении. Русский патриот, критиковавший аннексию Крыма. Навальный призывает к большей демократии и возглавил собственное довольно авторитарное движение.
Его истинные убеждения остаются скрытыми
Чтобы упростить ситуацию, в книге карьера Навального делится на три части, не в хронологическом порядке, а по сферам деятельности. Он описывает борца с коррупцией, политика и, наконец, активиста Навального.
Его самая противоречивая роль, безусловно, - роль политика. Авторы четко классифицируют его как либерала, но также объясняют стратегические причины его набега на национализм Навального. Его ксенофобские заявления были сделаны много лет назад, Навальный никогда особо не дистанцировался от них, но они и не повторяли их.
Тот, кто надеялся найти в книге ответ на вопрос, что на самом деле Навальный думает о мигрантах, будет разочарован. Авторы не знают его истинных убеждений и избегают домыслов. Это важно, особенно в свете сегодняшней политики в России. С одной стороны, Кремль стремится изображать Навального как человека со слабым характером и подчеркивать или изобретать возможные ошибки. С другой стороны, сторонники Навального быстро назначают политическую повестку дня тем, кто критически спрашивает.
Ян Матти Долльбаум, Морван Лаллуэ, Бен Ноубл: Nawalny. Его цели, его противники, его будущее. Перевод А. Вебера, С. Паули, К. Дюрра и С. Кляйнера. Hoffmann and Campe, Hamburg 2021. 224 страницы, 20 евро.
Для многих активистов российской оппозиции сейчас не время говорить о слабостях Навального, к которым они отнюдь не слепы. Когда Навальный свободен, когда ему разрешают участвовать в демократических выборах, когда все это делается, тогда можно спорить о его методах и взглядах, так многие видят это. «Независимо от того, какие аспекты политической идеи и карьеры Навального мы сочувствуем или антипатичны, - подчеркивают авторы, - мы не на поле битвы российской политики».
Из ее книги вы многое узнаете об этом поле битвы, например, о ссорах внутри либеральной оппозиции и о продолжающейся поддержке Путина населением. Так что же заставляет все больше и больше людей поддерживать Навального, несмотря на большие риски? Неясно, сколько активистов спрашивали об этом авторов. Возникает восхищение человеком, который считает, что может достичь, казалось бы, недостижимого. Даже вне тюрьмы.
Отзыв Силке Бигалке , Москва «SZ.de»