ПРЯМОЙ ЭФИР FRANCE 24
Париж
город Даммартен-ан-Гоэль в 35 км к северу от Парижа
Пятница
09 января 2015
Две спецоперации по освобождению заложников
Террор во Франции: #CharlieHebdo
В пятницу утром французской полиции удалось заблокировать участников нападения на редакцию журнала Charlie Hebdo Саида и Шерифа Куаши в здании типографии в городе Даммартен-ан-Гаэль под Парижем.
Вскоре после этого вооруженные люди взяли заложников в супермаркете кошерных продуктов на востоке французской столицы и потребовали отпустить братьев Куаши.
Через несколько часов полиция почти одновременно штурмовала оба здания. В результате погибли четыре заложника и трое нападавших.
FRANCE 24 live news stream: all the latest news 24/7 * FRANCE 24 English
Начало операции
Прибывает подкрепление
Закрыты все магазины на «rue des Rosiers», в центре старого еврейского района le Marais
Перекрыты улицы и дороги. Парижская кольцевая дорога пуста в радиусе 100 метров от Porte de Vincennes. Везде вооруженные полицейские
Захват заложников в парижском супермаркете. Карта. http://t.co/qpVplA4oTJ pic.twitter.com/OhqLxZQrnV
- bbcrussian (@bbcrussian) 9 января 2015
#BREAKING : Both Charlie Hebdo suspects killed as police storm building (police sources) http://t.co/OYSXRQ9xuv pic.twitter.com/8ICThapo7z
- FRANCE 24 English (@France24_en) 9 января 2015
16:30 GMT
Срочная Новость
Похоже, что оба штурма начались синхронно. Корреспондент АР сообщает, что видит, как полицейские берут штурмом супермаркет. Одна женщина выбежала на улицу. Полагают, что среди заложников - женщины и дети.
16:27 GMT
Срочная Новость
АФП сообщает, что заложник, которого удерживали братья Куаши, освобожден и находится в безопасности.
16:23 GMT
Срочная Новость
Агентство АP сообщает о взрывах и стрельбе, которые слышны из захваченного супермаркета.
Операция по освобождению заложников на востоке Парижа.
Полиция выводит женщину и ребенка из освобожденного супермаркета. http://t.co/TrJWeYm3sg pic.twitter.com/NMwEmtXYEu
- bbcrussian (@bbcrussian) 9 января 2015
Ключевые моменты
К северу от Парижа французская полиция окружила здание склада, в котором укрылись участники нападения на редакцию журнала Charlie Hebdo в Париже
Братья Куаши подозреваются в убийстве 12 человек
В городе Даммартен-ан-Гоэль в 35 км к северу от столицы слышна стрельба
Тысячи полицейских при поддержке вертолетов участвуют в операции по обеспечению безопасности и задержанию нападавших
Власти попросили жителей города не выходить из домов, а ученикам, пришедшим с утра на занятия, нельзя покидать школы
Прямой репортаж
16:36 GMT
Срочная Новость
Захвативший заложников в кошерном магазине на востоке Парижа также убит, сообщила газета Le Monde.
16:34 GMT
По информации полиции, братья Куаши застрелены полицейскими.
16:33 GMT
Источник агентства АФП сообщает, что братья Куаши выскочили на улицу, стреляя в полицейских. (ссылка)
Среди заложников есть убитые
17:47 GMT
Радиостанция BFMTV сообщает, что братья Куаши не брали заложника на типографии в Дамартене.
По всей видимости один из сотрудников предприятия спрятался внутри, и братья даже не знали об этом. Как передает корреспондент Би-би-си в Париже Лиза Луи, этот сотрудник в течение всего дня тайно информировал полицию. Официального подтверждения этих сведений пока нет.
19:01 GMT
Французский президент Франсуа Олланд призвал нацию сохранять бдительность.
В своем телеобращении к стране он воздал почести доблести, отваге и эффективности полиции, которая положила конец двум ситуациям с заложниками, как он выразился, одним движением, с одинаковым результатом, позволившим спасти жизни.
19:08 GMT
Французский президент официально подтвердил гибель четверых заложников в супермаркете кошерных продуктов на востоке Парижа. Преступник также был убит.
При штурме типографии к северу от Парижа, где попытались скрыться двое подозреваемых в налете на еженедельник Charlie Hebdo, оба злоумышленника были убиты. Скрывавшийся на предприятии сотрудник сумел вырваться оттуда невредимым.
19:58 GMT
В результате штурма магазина кошерных продуктов на востоке Парижа были освобождены 15 заложников, сообщает агентство Ассошиэйтед пресс со ссылкой на неназванного израильского чиновника. По словам источника, такое число освобожденных обсуждали по телефону президент Франции Франсуа Олланд и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху.
19:51 GMT
Президент США Барак обама выступил со словами поддержки в адрес Франции. Находясь с визитом в штате Теннесси, Обама заверил, что весь день находился в тесном контакте с французскими властями по поводу захватат заложников и надеется, что в данный момент непосредственная угроза нейтрализована.
19:46 GMT
Лидеры европейских стран выйдут на митинг в поддержку единства, который пройдет в воскресенье в Париже. Помимо французского президента, пообещавшего выступить "в защиту французских ценностей", свое участие в митинге уже подтвердили премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, премьер-министр Испании Мариано Рахой, канцлер Германии Ангела Меркель, премьер-министр Италии Маттео Ренци и другие.
18:49 GMT
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что с облегчением узнал о том, что французские террористы убиты, и призвал всех людей во всем мире повысить уровень толерантности и уважения к вере, религиям и традициям других.
Глава ООН сказал также, что все разногласия и различные воззрения на религию и прочие вопросы могут быть преодолены путем диалога.
Русская служба Би-би-си вела онлайн-трансляцию происходящего во Франции в режиме реального времени. (ссылка)
#CharlieHebdo
город Даммартен-ан-Гоэль в 35 км к северу от Парижа
Пятница
09 января 2015
Две спецоперации по освобождению заложников
Террор во Франции: #CharlieHebdo
В пятницу утром французской полиции удалось заблокировать участников нападения на редакцию журнала Charlie Hebdo Саида и Шерифа Куаши в здании типографии в городе Даммартен-ан-Гаэль под Парижем.
Вскоре после этого вооруженные люди взяли заложников в супермаркете кошерных продуктов на востоке французской столицы и потребовали отпустить братьев Куаши.
Через несколько часов полиция почти одновременно штурмовала оба здания. В результате погибли четыре заложника и трое нападавших.
Click to viewFRANCE 24 live news stream: all the latest news 24/7 * FRANCE 24 English
Начало операции
Прибывает подкрепление
Закрыты все магазины на «rue des Rosiers», в центре старого еврейского района le Marais
Перекрыты улицы и дороги. Парижская кольцевая дорога пуста в радиусе 100 метров от Porte de Vincennes. Везде вооруженные полицейские
Захват заложников в парижском супермаркете. Карта. http://t.co/qpVplA4oTJ pic.twitter.com/OhqLxZQrnV
- bbcrussian (@bbcrussian) 9 января 2015
#BREAKING : Both Charlie Hebdo suspects killed as police storm building (police sources) http://t.co/OYSXRQ9xuv pic.twitter.com/8ICThapo7z
- FRANCE 24 English (@France24_en) 9 января 2015
16:30 GMT
Срочная Новость
Похоже, что оба штурма начались синхронно. Корреспондент АР сообщает, что видит, как полицейские берут штурмом супермаркет. Одна женщина выбежала на улицу. Полагают, что среди заложников - женщины и дети.
16:27 GMT
Срочная Новость
АФП сообщает, что заложник, которого удерживали братья Куаши, освобожден и находится в безопасности.
16:23 GMT
Срочная Новость
Агентство АP сообщает о взрывах и стрельбе, которые слышны из захваченного супермаркета.
Операция по освобождению заложников на востоке Парижа.
Полиция выводит женщину и ребенка из освобожденного супермаркета. http://t.co/TrJWeYm3sg pic.twitter.com/NMwEmtXYEu
- bbcrussian (@bbcrussian) 9 января 2015
Ключевые моменты
К северу от Парижа французская полиция окружила здание склада, в котором укрылись участники нападения на редакцию журнала Charlie Hebdo в Париже
Братья Куаши подозреваются в убийстве 12 человек
В городе Даммартен-ан-Гоэль в 35 км к северу от столицы слышна стрельба
Тысячи полицейских при поддержке вертолетов участвуют в операции по обеспечению безопасности и задержанию нападавших
Власти попросили жителей города не выходить из домов, а ученикам, пришедшим с утра на занятия, нельзя покидать школы
Прямой репортаж
16:36 GMT
Срочная Новость
Захвативший заложников в кошерном магазине на востоке Парижа также убит, сообщила газета Le Monde.
16:34 GMT
По информации полиции, братья Куаши застрелены полицейскими.
16:33 GMT
Источник агентства АФП сообщает, что братья Куаши выскочили на улицу, стреляя в полицейских. (ссылка)
Среди заложников есть убитые
17:47 GMT
Радиостанция BFMTV сообщает, что братья Куаши не брали заложника на типографии в Дамартене.
По всей видимости один из сотрудников предприятия спрятался внутри, и братья даже не знали об этом. Как передает корреспондент Би-би-си в Париже Лиза Луи, этот сотрудник в течение всего дня тайно информировал полицию. Официального подтверждения этих сведений пока нет.
19:01 GMT
Французский президент Франсуа Олланд призвал нацию сохранять бдительность.
В своем телеобращении к стране он воздал почести доблести, отваге и эффективности полиции, которая положила конец двум ситуациям с заложниками, как он выразился, одним движением, с одинаковым результатом, позволившим спасти жизни.
19:08 GMT
Французский президент официально подтвердил гибель четверых заложников в супермаркете кошерных продуктов на востоке Парижа. Преступник также был убит.
При штурме типографии к северу от Парижа, где попытались скрыться двое подозреваемых в налете на еженедельник Charlie Hebdo, оба злоумышленника были убиты. Скрывавшийся на предприятии сотрудник сумел вырваться оттуда невредимым.
19:58 GMT
В результате штурма магазина кошерных продуктов на востоке Парижа были освобождены 15 заложников, сообщает агентство Ассошиэйтед пресс со ссылкой на неназванного израильского чиновника. По словам источника, такое число освобожденных обсуждали по телефону президент Франции Франсуа Олланд и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху.
19:51 GMT
Президент США Барак обама выступил со словами поддержки в адрес Франции. Находясь с визитом в штате Теннесси, Обама заверил, что весь день находился в тесном контакте с французскими властями по поводу захватат заложников и надеется, что в данный момент непосредственная угроза нейтрализована.
19:46 GMT
Лидеры европейских стран выйдут на митинг в поддержку единства, который пройдет в воскресенье в Париже. Помимо французского президента, пообещавшего выступить "в защиту французских ценностей", свое участие в митинге уже подтвердили премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, премьер-министр Испании Мариано Рахой, канцлер Германии Ангела Меркель, премьер-министр Италии Маттео Ренци и другие.
18:49 GMT
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что с облегчением узнал о том, что французские террористы убиты, и призвал всех людей во всем мире повысить уровень толерантности и уважения к вере, религиям и традициям других.
Глава ООН сказал также, что все разногласия и различные воззрения на религию и прочие вопросы могут быть преодолены путем диалога.
Русская служба Би-би-си вела онлайн-трансляцию происходящего во Франции в режиме реального времени. (ссылка)
#CharlieHebdo