История с песней
В Италии в магазине услышала песню. И с первого раза она мне так понравилась! Ритмичная, мелодичная, более современная, чем незабвенные "Феличита" и "Джелато". Поет женщина довольно низким голосом, по-итальянски, но слов я практически не разобрала. Что-то там "я хотела бы", но никаких запоминающихся "аморе" или "синьора". Но мелодия! ушла я из магазина, напевая "та-та та-та-та".
Вообще-то я крайне редко фанатею от музыки, что-то больше нравится, что-то меньше. Даже сложно назвать "любимое". Но эта песенка ко мне привязалась! Татакала я её пару дней, понимая, что без слов и с моим "идеальным" слухом совершенно бесполезно даже спрашивать у знакомых, что за песня такая. Но очень хотелось послушать её ещё, и себе заныкать, конечно. Пошла путём высоких технологий: нашла на компе итальянское радио и три дня постоянно слушала, надеясь, что рано-поздно её всё-таки включат. Обалдела совершенно от романской эстрады, а "мою" песенку так и не поставили. Больше трех дней не выдержала: перед глазами постоянно стояла картина "пыток Диснеем" из "Семейки Адамс - 2" - многие меня поймут).
Короче, с песней я почти распрощалась.
В декабре мы были в Италии всего три недели, уезжали за день до католического Рождества. В аэропорту в Ламеции у нас с Серёгой есть любимая пиццерия: кафе маленькое, но столиков много, пицца очень вкусная, как из аутентичных домашних (хотя гораздо дороже, но это ж аэропорт!), работает один-единственный мужичок. Он и пиццу печет, и всё продает (там есть ещё салаты и аранчини). Взяли мы по куску пиццы, сели за столик. Едим и пялимся каждый в свой девайс. И вдруг...
Вдруг начинает играть та самая песня! Из радоиприемника на стойке кафе.
Я поняла, что это мой последний шанс.
Вскочила и подбежала к мужичку.
И спросила: "Кто это поет?"
То есть, я понимала, что это всё равно, как спросить вот так внезапно, в лоб у нашего повара из уличного кафе про какую-нибудь Полину Гагарину (ни одной песни её не знаю). Наш, сто процентов, знать не будет, и итальянец не знал. Но!
Это же был итальянец! Вот, за что я их всех обожаю и не устаю восхищаться. Итальянцы - самые дружелюбные и неравнодушные люди в мире.
- Тебе нравится эта песня? - спросил он.
- Да!
- И ты хочешь знать, кто это поет?
Вот что сделал бы наш? Пожал плечами и сказал: ну, жаль, я не могу тебе помочь. Улыбнулся бы - у взрослой тётки такие смешные прихоти.
Что делает итальянец?
Он берет мобильник, набирает дочку - это стало понятно потом, из их разговора - и говорит:
- Чао, дорогая, ты всю эстраду знаешь, тут одна синьора хочет знать, кто это поет, - и подносит мобильник к радио. Потом выслушивает ответ, произносит обязательный набор "чао" с воздушными поцелуями - и я узнаю ответ!
Всё так просто, когда людям нравится радовать друг друга.
Малика Айяне.
Вот эта песня. С любовью из Италии.
Malika Ayane - Senza Fare Sul Serio (Videoclip Ufficiale)
Вообще-то я крайне редко фанатею от музыки, что-то больше нравится, что-то меньше. Даже сложно назвать "любимое". Но эта песенка ко мне привязалась! Татакала я её пару дней, понимая, что без слов и с моим "идеальным" слухом совершенно бесполезно даже спрашивать у знакомых, что за песня такая. Но очень хотелось послушать её ещё, и себе заныкать, конечно. Пошла путём высоких технологий: нашла на компе итальянское радио и три дня постоянно слушала, надеясь, что рано-поздно её всё-таки включат. Обалдела совершенно от романской эстрады, а "мою" песенку так и не поставили. Больше трех дней не выдержала: перед глазами постоянно стояла картина "пыток Диснеем" из "Семейки Адамс - 2" - многие меня поймут).
Короче, с песней я почти распрощалась.
В декабре мы были в Италии всего три недели, уезжали за день до католического Рождества. В аэропорту в Ламеции у нас с Серёгой есть любимая пиццерия: кафе маленькое, но столиков много, пицца очень вкусная, как из аутентичных домашних (хотя гораздо дороже, но это ж аэропорт!), работает один-единственный мужичок. Он и пиццу печет, и всё продает (там есть ещё салаты и аранчини). Взяли мы по куску пиццы, сели за столик. Едим и пялимся каждый в свой девайс. И вдруг...
Вдруг начинает играть та самая песня! Из радоиприемника на стойке кафе.
Я поняла, что это мой последний шанс.
Вскочила и подбежала к мужичку.
И спросила: "Кто это поет?"
То есть, я понимала, что это всё равно, как спросить вот так внезапно, в лоб у нашего повара из уличного кафе про какую-нибудь Полину Гагарину (ни одной песни её не знаю). Наш, сто процентов, знать не будет, и итальянец не знал. Но!
Это же был итальянец! Вот, за что я их всех обожаю и не устаю восхищаться. Итальянцы - самые дружелюбные и неравнодушные люди в мире.
- Тебе нравится эта песня? - спросил он.
- Да!
- И ты хочешь знать, кто это поет?
Вот что сделал бы наш? Пожал плечами и сказал: ну, жаль, я не могу тебе помочь. Улыбнулся бы - у взрослой тётки такие смешные прихоти.
Что делает итальянец?
Он берет мобильник, набирает дочку - это стало понятно потом, из их разговора - и говорит:
- Чао, дорогая, ты всю эстраду знаешь, тут одна синьора хочет знать, кто это поет, - и подносит мобильник к радио. Потом выслушивает ответ, произносит обязательный набор "чао" с воздушными поцелуями - и я узнаю ответ!
Всё так просто, когда людям нравится радовать друг друга.
Малика Айяне.
Вот эта песня. С любовью из Италии.
Malika Ayane - Senza Fare Sul Serio (Videoclip Ufficiale)
Click to view