Наше звернення до міжнародних ЗМІ, яке ми надсилаємо на найбільші світові ресурси. Долучайтеся!!

Jan 22, 2014 20:06

ось наше звернення до міжнародних журналістів. дівчата переклали вже 6 мовами. ми розуміємо, що від цього беркут не зніме шоломи і не припинить бити наших журналістів, жінок і коханих. та, можливо, уряди вільних країн почують нас через Вас, іноземні колеги, посилять тиск, заморозять рахунки і майно, заберуть візи, зрештою спрямують до нас медиків і ( Read more... )

Leave a comment

olesyk January 23 2014, 11:44:53 UTC
німецький варіант: Liebe Kolleginnen und Kollegen!Hiermit wenden sich an Sie ukrainische Journalistinnen, ukrainische Frauen.
Wir bitten Sie um Ihre Hilfe, die uns wie nie zuvor benötigt wird. Sie sind
bestimmt im Bilde, was derzeit bei uns vorgeht.Es wurden schon sechs Demonstranten ermordet und die Journalisten werden
weiterhin angegriffen. Dabei werden von den Sicherheitskräften bzw.
Polizei die Schlagstöcke, Elektroschocker, Gasgranaten, Tränengas sowie
Schusswaffe engesetzt, man schießt gezielt in die Augen mit Pump-Action
Gewehre. Es gibt schon die jungen Leute, die dadurch die Augen verloren
haben…Die Repressionen verbreiten sich auf Medien, einfache Menschen wie
Rentner, wehrlose Frauen, alte Menschen.Am 17. Januar unterzeichnete Präsident der Ukraine Viktor Janukowitsch
die vom Parlament (Werchowna Rada) auf illegitime Weise verabschiedeten
Gesetze, welche total die Redefreiheit, die im Grundgesetzt verankerten
allgemeinen Menschenrechte, Freiheiten, Demokratie etc. beschneiden.Entsprechendes Gesetz, das die Arbeit von Journalisten betrifft, verbietet
den ukrainischen Journalisten die Informationen über Polizei,
Staatsanwälte, Richter usw. zu sammeln und zu veröffentlichen. Es ist auch
das übliche Journalistenrecht auf die Recherche verletzt worden.Sogar die Redefreiheit für die einfachen Bürger soll beispielsweise im
sozialen Netzwerk kontrolliert und verboten werden. Seit Beginn der Protestbewegung gab es mehr als 100 brutale Angriffe auf
die Journalisten und unzählige Fälle von Einschüchterungen den
Journalisten gegenüber.Dieses Schreiben richten wir an Sie nicht nur als Ihre Kolleginnen, sondern
auch als die Frauen.Wir sind stolz auf unsere Männer, die unsere Rechte verteidigen, um in
einem freien Land zu leben. Wir wollen doch, dass sie doch am Leben
bleiben!Wir appellieren an Sie die ganze Wahrheit über die zunehmende Diktatur,
die unsere schöne Ukraine fesselt an die Öffentlichkeit weiterzuleiten,
weil es um die Morde, Entführungen von Aktivisten, unmenschliche
Misshandlungen ihnen gegenüber und andere Willkürakte geht, die als
Verbrechen gegen das ukrainische Volk zu gelten sind. Wir bitten Sie die Medien weltweit hierfür zu informieren, wodurch Sie
uns helfen könnten unsere professionellen Verpflichtungen weiter
erfüllen, um die im Lande eine echte Katastrophe vermeiden zu können.Wir legen einige Videos bei, welche beweisen, dass die Gewalt der Polizei
von der Regierung kontrolliert wird. Wenn Sie weitere Infos benötigen,
lassen Sie uns darüber wissen!Wir würden sehr gerne mit Ihnen kooperieren und up-to- date Informationen
aus unserem Lande zur Verfügung stellen.Mit Hoffnung auf unsere evtl. Zusammenarbeit verbleiben mit freundlichen
Grüßen

Reply


Leave a comment

Up