Возвращение в жж
Привет всем! С начала недели я - бездельник. Да такой степени, что вспомнился мой давно заброшенный журнал, решила написать, ибо сколько можно не писать?
Итак, с марта этого года я выползла из своей берлоги и начала вспоминать, как это "общаться с людьми"? У меня был довольно сложный декрет в этот раз, в Новой Зеландии в сравнении с прошлыми двумя в России.
Всё было другим, не таким, как прежде: ребёнок, не похожий на старший по развитию, другая страна, и это всё ещё на фоне того, что я тут не успела толком адаптироваться. С момента приезда было только отрицание всего и слёзы (может, кто-то это помнит), а потом, спустя 5 месяцев - Бац! - и беременность. Конечно, она меня отвлекла от окружающей действительности, помогла смириться с иммиграцией. Сейчас, когда я вспоминаю период с 2014 по начало 2017, и почти ничего не помню, какие-то обрывочные события и туман-туман-туман. Возможно, это был вид депрессии, из которой я, как могла, вытаскивала себя весь этот год.
В марте я каким-то почти случайным образом попала на курсы английского. Тогда я начала немного высыпаться и приходить в себя, но у меня долгое время, не переставая дёргался окологлазный нерв, и чтобы сфокусировать изображение, мне нужно было придерживать глаз рукой. Это ужасно, конечно! Курсы были для взрослых, собралась тёплая компания, куда я просто ходила душой отдыхать. Были там и прикольные личности, как и везде бывает, немного странноватые мужчины-беженцы в возрасте из разных точек мира, но с кем ни бывает! Речь не о них, а том, что там, кроме меня были 3 русскоязычные женщины, и ещё одну я обнаружила в параллельной группе. Я слышала родной язык вне дома, это важно, и ощущала их поддержку. Одна из них помогла мне с глазом, принесла валерьянки. :) Несмотря на фан на этих курсах, неожиданно выяснилось, что там мой английский лучше, чем у всех прочих. К июлю Мэри, наш учитель, стала меня использовать в качестве переводчика и помощницы на уроках, а мне было это всё странно, ведь я - сама студент, сама пришла сюда учиться вообще-то... Таким образом я поняла, что мне пора двигаться дальше.
Подала докуметы на сертификат английского в институт.
С институтом у меня уже была история, они меня готовы были зачислить ещё в январе, но на 3й уровень! 3 уровень - очень низкий, и не годился для моих целей. Я открыла их учебник, увидела с первых страниц обсуждение любимого овоща, обиделась на это, и не стала там учиться. Тут же я решила, ок, пообсуждаю овощ, в любом случае - это движение вперёд.
В первый день занятий, при обсуждении овощей с китайцами, и когда они не понимали, что persimmon - это хурма, да у учительница попалась тухловатая, ещё и голландка, не из местных, я поняла, что теряю и время здесь и деньги. Попросила зав/ кафедры английского перевести меня на 4й уровень, предложила ей контакты Мэри, как реккомендатора. Она согласилась как-то быстро. На следующий день я пошла в новую группу с боязнью, что может, это я зря, может, нужно было с овощем остаться?!..:) Но, процесс пошёл, и там я оказалась в числе лучших. Ко мне подходили одногруппники и спрашивали, почему я тут с таким английским, мне нужно быть на 5 уровне. В итоге в пятницу закончился наш курс. На сертифицат сдали 8 человек из 22, и я в том числе. Легко мне этот сертификат не дался, некоторые экзамены пришлось пересдавать. Но это было не про знание английского, а про академические требования Новой Зеландии, такие как: правильное оформление ссылок, цитат и прочее... Теперь я могу учиться на специальность, практически любую с этим сертификатом, но зачислена на любимую бухгалтерию. Может, я ещё передумаю, и перезачислюсь на программирование О_О, как советует муж. Мол, это перспективнее, посмотрим!