Осторожно, не поранься этим лезвием.
Не поскользнись - на кухне мокрый пол.
Если связать причины и последствия -
То можно видеть очень далеко.

Но глядя в даль, оглядываясь в прошлое
Не забывай поглядывать под ноги.
Ведь корни на извилистой дороге
Уже нам приготовили подножки.


( Read more... )

( Read more... )

Самые любимые стихи в моём переводе на русский. (м.б. пост будет обновляться)


( Read more... )

Ты в след глядишь, а я уже "на трапе"
И нету слов, и горечь через край.
Вся жизнь идёт по Гаусовой шляпе
Вот так вот "здравствуй", а вот так - "прощай".

Прощай, прощай, чужой мне незнакомец,
Хотя роднее в целом мире не сыскать.
И этот случай -он один из миллиона,
Когда великий подвиг - убежать.

Шальные темпы. Время - суперценность.
Фантастика - не грезил и Жюль Верн
Вскипает в наших венах современность
Нас из металла выковал модерн.

Душа теперь - принадлежит эпохам.
Но что ж её так резко потрясли
Простые яблоки, что пахнут льохом
И руки матери, что яблоки внесли?

Плелись извилинами улочки Татарки,
Тропинки уходили резко вверх
Дома зевали триумфально арками,
Избушки отправляли в прошлый век.

Здесь на камнях языческого капища
Сплетались корни разномастных вер.
Здесь рядом с христианским кладбищем
Ракетой в небо смотрит минарет.

С утра повадил моросящий дождик,
Я шел по серой улице во мрак,
С холма глядел ( Read more... )

Click to view

Превыше всех метафор и эпитетов
Сильнее сладостных речей политиков
Я имя твоё рифмовал с Прозрением
И возводил в размер сердцебиения.

И независимо от места и от времени,
Не называя городов и стран
Я рифмовал тебя с каким-то Просветлением
И погружался в сны тибетских лам.

Я погружался в быстрые течения,
И уносился к океанским рифам.
И оставался в клетке с ( Read more... )

Даже если бы это был просто стих, то он офигенен. Но это песня. Пробирающая до самой глубины песня.
______________________
Как стремительно всё изменилось - не осознать,
Расплываются буквы - никак не отыщется смысл.
Как невидимый айсберг, внезапно возникший из тьмы,
Как в гигантской воронке, влекущей до самого дна...

И захочется сдаться далёкому ( Read more... )

С неба снова вода.
Все мы с нею один на один.
Хто-то молит меня не идти.
А кому-то подмыло тын.
С неба снова вода, вода
Дождь нам её на двоих налил ( Read more... )