выкупать ну такое

[olegsokolenko]

В том забавном русском языке, на котором говорят в Украине, среди всех этих "ихних" и "скучать за ним" сияющими вершинами выделяются два выражения: "выкупать" и "ну такое".

"Выкупать" означает "понимать", в смысле понимать чужую игру или тему. Например: "Васе изменяет жена, а он и не выкупает".

"Ну такое" означает... ну... такое. Всякое такое. Произносить следует томно, слегка растягивая: "ну таакое". Например: "Ходила вчера по магазинам, купила два платья и еще много что по мелочи, ну такое".

Буду продолжать полевые лингвистические исследования.