Фрагменты перевода
Итак, каким образом мы применяем вопросы Чистого языка к метафорам для того, чтобы помочь людям достичь желаемых изменений? В этой и следующей главе мы опишем этот процесс. Также в этой книге мы дадим вам возможность попрактиковаться на себе, прежде чем вы начнете делать это с целью помочь другим людям.
...
И помните, что, применяя Чистый подход, фасилитатор не ставит задачу сделать так, чтобы произошло какое-то изменение. Любое происходящее изменение порождается самим клиентом и происходит в том темпе, который соответствует темпу клиента, с тем, чтобы это идеально подходило именно этому человеку. Когда человек хочет получить изменение, то очень часто именно это и происходит, причем совершенно спонтанно. Просто продолжайте задавать вопросы, выслушивайте ответы и помогайте клиенту построить его модель своего собственного переживания. Для этого не требуется никакой особой "техники изменений".