Как работать с аудио и текстом
i. Сначала просто слушаем, без текста. Пока не «навязнет в ушах» и не начнет само собой воспроизводиться, без напряжения.
ii. Воспроизводим пофразово (фраза - в паузе повтор громко вслух), не глядя в текст.
iii. То же самое, но уже с текстом. Не пытаться читать по буквам или слогам, а просто сопоставлять звукообраз с видообразом написанного слова.
iv. Читаем весь текст еще раз, самостоятельно, Метод 7.
v. Как в ii, но вместо воспроизведения - последовательный «перевод», по фразам.
В шаге i время определяешь сам, по собственным ощущениям. Но прослушать надо раз 15-20 минимум, я полагаю.
ОМ, 2006 г.
старый форум