Выпьем, добрая подружка Бедной юности моей, Выпьем с горя: где же кружка? Сердцу будет веселей...
Хочется добавить новогоднего настроения, сделаем это традиционным способом... :)
Традиционная новогодняя композиция, в наиболее красивом исполнении, которое я только смог найти.
http://youtu.be/ztjhHkH7OvQ
Песня типа на староанглийском языке, так что вот текст:
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
For auld lang syne, me dear
For auld lang syne
We'll tak' a cup o' kindness yet
For days of auld lang syne
We twa hae run about the braes
And pu'd the gowans fine
But we've wander'd mony a weary foot
Since days of auld lang syne
We twa hae paidl't in the burn
Frae morning sun till dine
But seas between us braid hae roar'd
Since days of auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll tak' a cup o' kindness yet
For days of auld lang syne
And surely ye'll be your pint stoup
And surely I'll be mine
And we'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne
And there's a hand, my trusty fiere,
And gie's a hand o' thine,
And we'll tak a right guid-willie waught
For auld lang syne!
Есть и перевод на нормальный английский тоже:
Should old acquaintances be forgotten
And never be remembered?
Should old acquaintances be forgotten
and days long ago.
For days long ago, my dear,
For days long ago
We'll drink a cup of kindness yet
For days long ago!
We two have run about the hills
And pulled the daisies fine
But we've wandered many a weary mile
Since the days long ago.
We two have paddled in the stream
From morning sun till dinner-time
But the broad seas have roared between us
Since the days long ago.
For days long ago, my dear,
For days long ago
We'll drink a cup of kindness yet
For days long ago!
And surely you'll have your pint tankard
And surely I'll have mine.
And we'll drink a cup of kindness yet
For days long ago.
And here's my hand, my trusty friend,
And give me your hand too,
And we will take an excellent good-will drink
For the days of long ago.
Традиционная новогодняя композиция, в наиболее красивом исполнении, которое я только смог найти.
Click to viewhttp://youtu.be/ztjhHkH7OvQ
You can watch this video on www.livejournal.com
Песня типа на староанглийском языке, так что вот текст:
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
For auld lang syne, me dear
For auld lang syne
We'll tak' a cup o' kindness yet
For days of auld lang syne
We twa hae run about the braes
And pu'd the gowans fine
But we've wander'd mony a weary foot
Since days of auld lang syne
We twa hae paidl't in the burn
Frae morning sun till dine
But seas between us braid hae roar'd
Since days of auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll tak' a cup o' kindness yet
For days of auld lang syne
And surely ye'll be your pint stoup
And surely I'll be mine
And we'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne
And there's a hand, my trusty fiere,
And gie's a hand o' thine,
And we'll tak a right guid-willie waught
For auld lang syne!
Есть и перевод на нормальный английский тоже:
Should old acquaintances be forgotten
And never be remembered?
Should old acquaintances be forgotten
and days long ago.
For days long ago, my dear,
For days long ago
We'll drink a cup of kindness yet
For days long ago!
We two have run about the hills
And pulled the daisies fine
But we've wandered many a weary mile
Since the days long ago.
We two have paddled in the stream
From morning sun till dinner-time
But the broad seas have roared between us
Since the days long ago.
For days long ago, my dear,
For days long ago
We'll drink a cup of kindness yet
For days long ago!
And surely you'll have your pint tankard
And surely I'll have mine.
And we'll drink a cup of kindness yet
For days long ago.
And here's my hand, my trusty friend,
And give me your hand too,
And we will take an excellent good-will drink
For the days of long ago.