"Как тебе живётся, королева Анна, в той земле, во Франции чужой?.."
Да, интересная тут на днях полемика развернулась на историческую тему на межгосударственном уровне. Вообще, на Украине теперь весьма своеобразно историю трактуют. И вот уже дочь Ярослава Мудрого Анна, вышедшая замуж за короля Франции Генриха I, украинкой оказалась! Правда, Генрих I этого не знал. Он даже слова такого "Украина" не знал. Как и его сын от Анны Ярославны - Филипп I.
Вот тут на гравюре Анны Ярославны, королевы Франции (между прочим, до сих пор уважаемой и почитаемой во Франции) слева надпись Anne de Russie. Видимо, украинские политики полагают, что это переводится, как "Анна Украинка". Приходится их разочаровать - в Европе она была известна, как "Анна Русская".
Более 20 лет назад хорошую песню на слова поэта Давида Самойлова написали барды - братья Вадим и Валерий Мищук. Она так и называется - "Королева Анна". У меня она есть на виниловом диске Мищуков (так их в мире авторской песни называют). Классно они её исполняют на два голоса! Но видеоролика нет, а потому поставлю-ка я её в исполнении Ольги Артёменко.
https://www.youtube.com/watch?v=IitKplhqLtM