Путешествия по Корее: Фестиваль танцев с масками в Андоне
Некоторое время назад удалось добраться-таки до Андона, до "широко знаменитого в узких корееведческих кругах" фестиваля танцев с масками ))) небольшой отчет оттуда с фотографиями....
Сначала несколько слов от себя, а потом "официальный" репортаж, который выставлен на сайте "РГ".
В двух словах:
- Андон - действительно место особое для Кореи. Такой свой рода "центр сохранения традиций". Там есть и традиционная деревня, где все ходят в средневековых одеждах, проводят всяческие фестивали и мероприятие, посвященные корейским традициям. В общем, "несмотря на всякие "Самсунги-Гэлэкси" и "Кей-Поп" мы храним старую традицию )) Таков наверное девиз Андона.
- Сам фестиваль действительно понравился. Было интересно посмотреть на эти знаменитые танцы. Вроде бы они включены в какой-то их списков всемирного наследия ЮНЕСКО. Всем советую там при случае побывать, посетить этот фестиваль.
На подъезде сразу же говорится, что "Андон - это "столица духовной культуры Кореи". Во многом это так и есть...
Само место фестиваля пришлось немного поискать, некоторые проблемы были с парковкой, но небольшие. А по всему городу была реклама фестиваля. Даже на автобусах...
А вот и вход на главную площадку, где шел фестиваль... Сам вход бесплатный, а если на какое-то представиление, конкретный танец профессиональных коллективов, то стоит 7 000 вон (чуть меньше 7долларов). Там обычно один корейский танец и пара иностранных. Но иностранные были (что мы видели) без масок. Выступление же стоит тех денег...
Вот некоторые фото с общей площадки фестиваля... Маски везде )))
Даже туалеты с тематикой масок ))
И почтовый ящик - маска, которой "в рот" письмо надо пихать
Был небольшой музейчик на тему истории корейских масок (их, оказывается, около 400) и масок других стран.
Вот миниатюры корейских масок
А вот некоторые корейские маски в натуральную величину
Маски других стран
Судя по "мировой карте масок" в России вот такие вот маски. Я не спец по маскам, потому не знал, теперь буду знать, что за "русские маски"...
На фестивале было много детей. Вот место, где можно было от души мыльные пузыри попускать))) Малыши, конечно, были в восторге
А вот это "чудо корейской робототехники" - "повозка-робот", правда так называется. Садишься в повозку, давишь на поручень и управляешь, а такой вот "робот" топает и везет тебя
А вот кадры с самого корейского танца с масками...
Корейцы подтвердили в очередной раз, что они любят всякие натуралистичные сцены. Показали в танце, как женщина рожает и как в туалете "засидает". Про туалет ставить не буду, а вот про рождение...
На фестиваль приехали много иностранных туристов посмотреть...
Ну и некоторых из них не оставили без внимания, заставили вместе в танце принимать участие ))
Потом выступали пара коллективов из Филиппин и Сингапура. Масок там не было, а были "просто танцы".Но тоже ничего. Филиппинцы так зажигательно выступили, вытащили детей на сцену, было весело...
Еще раз повторюсь, фестиваль понравился, советую всем побывать. Есть атмосфера праздника, кроме того, красочно, красиво, познавательно, весело...
Андон это еще и знаменитый корейский напиток - андонское сочжу. В отличие от "обычного сочжика", который чем дальше, тем больше мельчает по градусу, сейчас уже 18-19 "оборотов", андонское "блюдет традицию" - четкие 40 "оборотов" )))
По дороге увидели вывеску "Музей андонского сочжу" и заехали туда. Музей сделан в здании завода, где гонят этого "зеленого змия". Но надо признать, что музей так себе, можно сказать, что плохой и маленький. Могли бы сделать получше. Вот для какого-то вина, традиции которого в Корее, мягко говорят, никакие, в разных местах "забабахали" большие музеи, а тут, для "настоящей гордости"... Ну, разочаровали. Но одна из тех вещей, которыми славится Андон - сочжу... Вот фотки из музея и само сочжу..
А вот сам репортаж из "РГ". По ссылке здесь: http://rg.ru/2014/10/11/maski-site.html Там есть более подробная информация по фестивалю...
В корейском Андоне прошел международный фестиваль танцев с масками
Олег Кирьянов (Андон)
Расположенный на юго-востоке в глубине материка Южной Кореи небольшой город Андон имеет особое значение для всей корейской нации. Это город называется себя «столицей духовной культуры Кореи». С этим, пожалуй, можно согласиться. Несмотря на всю гонку за хайтеком, стремлением вводить первыми в мире самые суперсовременные технологии, желание «быть в самом центре тенденции на глобализацию» Корея все равно сохраняет свою культуру, особенность, традиции, самобытность. И во многом в этом заслуга именно Андона, который является одним из главных центров сохранения и развития традиционной древней культуры, традиций этой страны.
Неподалеку от города есть известная деревня, где полностью воссоздан - от архитектуры до одежды - облик средневековой Кореи, а корейцы живут так, как это было несколько веков назад. Андон может многим похвастаться, что касается именно корейского духовного наследия: песни крестьян, своего рода игра с участием нескольких сот людей, где воссоздается история одной битвы, корейский спиртной напиток «сочжу», женский театр, школа каллиграфии и многое другое.
В число «чисто корейских культурных традиций», которые хранит и развивает Андон, входит и танец с масками. А потому закономерно, что именно здесь в начале октября, начиная с 1997 г., каждый год проходит Международный фестиваль танцев с масками. В этом году в мероприятии приняли участие около 100 художественных коллективов, включая представителей 10 зарубежных стран - Мексики, Индонезии, Мьянмы, Филиппин, Шри-Ланки, Вьетнама, Малайзии, Сингапура и других. Девизом фестиваля танцев с масками стал «Прыгающий, резвящийся лев», что отражало самобытность, энергию и энтузиазм азиатских стран, где маски распространены весьма широко.
Во время фестиваля было показано все богатство этой распространенной во многих уголках мира традиции - танцы с масками. Гвоздем программы стали танцы с масками коллективов из разных регионов Кореи. Несмотря на свои относительно небольшие размеры Корея имеет около 400 видов масок, которые могут достаточно сильно различаться в зависимости от региона. Но везде получила широкое развитие традиция танцев с масками. В основе этого своего рода театрального представления лежат глубокие национально-культурные, социальные, религиозные и прочие традиции Кореи.
Сама традиция корейских театральных постановок с масками получила уже большую известность за пределами Кореи, став одной из визитных карточек не только Андона, но и страны вообще. А потому на нынешнем фестивале можно было увидеть и большое количество иностранных туристов, а делать репортажи об этом празднике прибыли телеканал из семи стран региона.
Сама атмосфера фестиваля была наполнена ощущением праздника, веселья, но в то же время и серьезного культурного мероприятия. За билетами на показы танцев с масками выстраивались большие очереди. По словам организаторов, в этом году фестиваль посетили около 1 млн. 120 тысяч человек, включая более 42 тысяч иностранцев. Это на 12 % больше, чем в прошлом. Этот факт, а также оказываемая правительством Южной Кореи поддержка фестивалю, служат одним из доказательств успешности этого мероприятия.
В программе фестивале помимо самих танцев с масками было множество и других мероприятий: концерты, викторины, конкурсы на лучшую маску и прочее. Для желающих были открыты и мастерские, где под руководством специалистов гости могли сами изготовить маску. Кроме того, работал и отдельный открытый на период фестиваля музей масок, где рассказывалось об особенностях масок в различных частях мира, их истории. Тут же были представлены и оригиналы самих масок.
Сначала несколько слов от себя, а потом "официальный" репортаж, который выставлен на сайте "РГ".
В двух словах:
- Андон - действительно место особое для Кореи. Такой свой рода "центр сохранения традиций". Там есть и традиционная деревня, где все ходят в средневековых одеждах, проводят всяческие фестивали и мероприятие, посвященные корейским традициям. В общем, "несмотря на всякие "Самсунги-Гэлэкси" и "Кей-Поп" мы храним старую традицию )) Таков наверное девиз Андона.
- Сам фестиваль действительно понравился. Было интересно посмотреть на эти знаменитые танцы. Вроде бы они включены в какой-то их списков всемирного наследия ЮНЕСКО. Всем советую там при случае побывать, посетить этот фестиваль.
На подъезде сразу же говорится, что "Андон - это "столица духовной культуры Кореи". Во многом это так и есть...
Само место фестиваля пришлось немного поискать, некоторые проблемы были с парковкой, но небольшие. А по всему городу была реклама фестиваля. Даже на автобусах...
А вот и вход на главную площадку, где шел фестиваль... Сам вход бесплатный, а если на какое-то представиление, конкретный танец профессиональных коллективов, то стоит 7 000 вон (чуть меньше 7долларов). Там обычно один корейский танец и пара иностранных. Но иностранные были (что мы видели) без масок. Выступление же стоит тех денег...
Вот некоторые фото с общей площадки фестиваля... Маски везде )))
Даже туалеты с тематикой масок ))
И почтовый ящик - маска, которой "в рот" письмо надо пихать
Был небольшой музейчик на тему истории корейских масок (их, оказывается, около 400) и масок других стран.
Вот миниатюры корейских масок
А вот некоторые корейские маски в натуральную величину
Маски других стран
Судя по "мировой карте масок" в России вот такие вот маски. Я не спец по маскам, потому не знал, теперь буду знать, что за "русские маски"...
На фестивале было много детей. Вот место, где можно было от души мыльные пузыри попускать))) Малыши, конечно, были в восторге
А вот это "чудо корейской робототехники" - "повозка-робот", правда так называется. Садишься в повозку, давишь на поручень и управляешь, а такой вот "робот" топает и везет тебя
А вот кадры с самого корейского танца с масками...
Корейцы подтвердили в очередной раз, что они любят всякие натуралистичные сцены. Показали в танце, как женщина рожает и как в туалете "засидает". Про туалет ставить не буду, а вот про рождение...
На фестиваль приехали много иностранных туристов посмотреть...
Ну и некоторых из них не оставили без внимания, заставили вместе в танце принимать участие ))
Потом выступали пара коллективов из Филиппин и Сингапура. Масок там не было, а были "просто танцы".Но тоже ничего. Филиппинцы так зажигательно выступили, вытащили детей на сцену, было весело...
Еще раз повторюсь, фестиваль понравился, советую всем побывать. Есть атмосфера праздника, кроме того, красочно, красиво, познавательно, весело...
Андон это еще и знаменитый корейский напиток - андонское сочжу. В отличие от "обычного сочжика", который чем дальше, тем больше мельчает по градусу, сейчас уже 18-19 "оборотов", андонское "блюдет традицию" - четкие 40 "оборотов" )))
По дороге увидели вывеску "Музей андонского сочжу" и заехали туда. Музей сделан в здании завода, где гонят этого "зеленого змия". Но надо признать, что музей так себе, можно сказать, что плохой и маленький. Могли бы сделать получше. Вот для какого-то вина, традиции которого в Корее, мягко говорят, никакие, в разных местах "забабахали" большие музеи, а тут, для "настоящей гордости"... Ну, разочаровали. Но одна из тех вещей, которыми славится Андон - сочжу... Вот фотки из музея и само сочжу..
А вот сам репортаж из "РГ". По ссылке здесь: http://rg.ru/2014/10/11/maski-site.html Там есть более подробная информация по фестивалю...
В корейском Андоне прошел международный фестиваль танцев с масками
Олег Кирьянов (Андон)
Расположенный на юго-востоке в глубине материка Южной Кореи небольшой город Андон имеет особое значение для всей корейской нации. Это город называется себя «столицей духовной культуры Кореи». С этим, пожалуй, можно согласиться. Несмотря на всю гонку за хайтеком, стремлением вводить первыми в мире самые суперсовременные технологии, желание «быть в самом центре тенденции на глобализацию» Корея все равно сохраняет свою культуру, особенность, традиции, самобытность. И во многом в этом заслуга именно Андона, который является одним из главных центров сохранения и развития традиционной древней культуры, традиций этой страны.
Неподалеку от города есть известная деревня, где полностью воссоздан - от архитектуры до одежды - облик средневековой Кореи, а корейцы живут так, как это было несколько веков назад. Андон может многим похвастаться, что касается именно корейского духовного наследия: песни крестьян, своего рода игра с участием нескольких сот людей, где воссоздается история одной битвы, корейский спиртной напиток «сочжу», женский театр, школа каллиграфии и многое другое.
В число «чисто корейских культурных традиций», которые хранит и развивает Андон, входит и танец с масками. А потому закономерно, что именно здесь в начале октября, начиная с 1997 г., каждый год проходит Международный фестиваль танцев с масками. В этом году в мероприятии приняли участие около 100 художественных коллективов, включая представителей 10 зарубежных стран - Мексики, Индонезии, Мьянмы, Филиппин, Шри-Ланки, Вьетнама, Малайзии, Сингапура и других. Девизом фестиваля танцев с масками стал «Прыгающий, резвящийся лев», что отражало самобытность, энергию и энтузиазм азиатских стран, где маски распространены весьма широко.
Во время фестиваля было показано все богатство этой распространенной во многих уголках мира традиции - танцы с масками. Гвоздем программы стали танцы с масками коллективов из разных регионов Кореи. Несмотря на свои относительно небольшие размеры Корея имеет около 400 видов масок, которые могут достаточно сильно различаться в зависимости от региона. Но везде получила широкое развитие традиция танцев с масками. В основе этого своего рода театрального представления лежат глубокие национально-культурные, социальные, религиозные и прочие традиции Кореи.
Сама традиция корейских театральных постановок с масками получила уже большую известность за пределами Кореи, став одной из визитных карточек не только Андона, но и страны вообще. А потому на нынешнем фестивале можно было увидеть и большое количество иностранных туристов, а делать репортажи об этом празднике прибыли телеканал из семи стран региона.
Сама атмосфера фестиваля была наполнена ощущением праздника, веселья, но в то же время и серьезного культурного мероприятия. За билетами на показы танцев с масками выстраивались большие очереди. По словам организаторов, в этом году фестиваль посетили около 1 млн. 120 тысяч человек, включая более 42 тысяч иностранцев. Это на 12 % больше, чем в прошлом. Этот факт, а также оказываемая правительством Южной Кореи поддержка фестивалю, служат одним из доказательств успешности этого мероприятия.
В программе фестивале помимо самих танцев с масками было множество и других мероприятий: концерты, викторины, конкурсы на лучшую маску и прочее. Для желающих были открыты и мастерские, где под руководством специалистов гости могли сами изготовить маску. Кроме того, работал и отдельный открытый на период фестиваля музей масок, где рассказывалось об особенностях масок в различных частях мира, их истории. Тут же были представлены и оригиналы самих масок.