Урок для переходящих дорогу на красный свет

[olegivanov1966]

Click to view

Эти люди были напуганы звуком автомобильных тормозов при переходе дороги. Это социальная кампания по сдерживанию пешеходных аварий на дороге. Рекламный щит фотографирует шокированного пассажира и показывает его с мощным сообщением: «Не рискуйте увидеть смерть на вашем лице».
Каждый год 4500 пешеходов умирают только в Париже.
Более миллиона несчастных случаев со смертельным исходом происходят во всем мире!

Tascam:
В нормальном переводе, наверно, что-то типа:
Так выглядит ваше лицо перед смертью. Стоит ли рисковать?