Смена названия Технического управления штаба ВВС
20.03.22 сайт ВВС опубликовал: Техническое управления штаба ВВС АОИ меняет название. Если ранее оно называлось на иврите «Лаhак hа-Циюд» (дословно «Управление оборудования»), то на этой неделе название будет сменено на «hа-Мате hа-Технологи» («Технологический штаб»).
Небольшой экскурс в историю. В первые годы своего существования подразделения штаба ВВС были на уровне Направление («Анаф», начальник - подполковник) и далее Отдела («Махлака», начальник - полковник). В 1971 г. под руководством Бени Пеледа (1928-2002, в 1971-1973 гг. - глава Оперативного управления ВВС, в 1973-1977 гг. - командующий ВВС) штаб ВВС прошёл обширную реорганизацию и были созданы 4 управления во главе с бригадными генералами:
- «Лаhак hа-Авир» - Оперативное управление;
- «Лаhак hа-Модиин» - Разведуправление;
- «Лаhак hа-Циюд» - Техническое управление;
- Лаhак Коах hа-Адам» - Управление кадров.
С годами были созданы ещё несколько управлений:
- «Лаhак hа-Мате» (15.12.83) - Штабное управление, в его главе стоит Начальник штаба ВВС (отсюда именуется также «Лаhак Рош hа-Мате»), он же заместитель командующего ВВС; отвечает за развитие сил ВВС;
- «Лаhак hиштатфут вэ-Масоким» (1998) - Оперативное управление по вертолётам, отвечающее и за взаимодействие ВВС с СВ и ВМС;
- «Лаhак Мивцаэй Авир» (2014) - Оперативное управление, выделено из состава «Лаhак hа-Авир» (после этого последнее стало по-сути Учебным управлением ВВС, но отвечает также за текущую деятельность ВВС).
Как мы видим, несмотря на изменения в структуре, слово «Лаhак» на протяжении лет сохранялось. Данное слово в данном случае переводимое как «Управление» (в ГШ и штабе СВ - «Махлака», в штабе ВМС - «Миспан»), имеет один корень с «Лаhака» - стая птиц, стая волков, косяк рыб, свора собак, музыкальная группа.
Итак, «Лаhак hа-Циюд» существует с данным названием с 1971 г. И вот, по прошествии 51 года, в ВВС решили, что оно не отражает сути управления и ввели новое название, «hа-Мате hа-Технологи» (а полностью - «hа-Мате hа-Технологи шель Хейль hа-Авир», т.е. «Технологический штаб ВВС»). Судя по фото, в обиход будет введен новый символ и значок, хотя в статье об этом не сказано.
Ссылки: