Новая куртка для военнослужащих АОИ - «Софтшел»

[oleggranovsky]

11.03.21 сайт АОИ опубликовал, что с сентября этого года все новые призывники на призывном пункте (БАКУМ) начнут получать новые куртки - «Софтшел» (Softshell; вообще-то это название материала, но пока его используют и как собственное название самой куртки). Замена курток для призванных ранее не планируется. По словам начальника отдела снабжения («

Comments

[ender_d]

не прошло и 50 лет. так доползем и до современной формы к 2048-му году
меня еще умиляет вот это

По словам подразделения испытаний и контроля качества («Йехидат НАСА» - «Нисуим вэ-Автахат Ихут») полковника Йоси Даниэля куртка спроектирована инженерами ХАТАЛь в области одежды и текстиля Проектировали они , ну капец , сейчас во всем мире есть десятки и сотни моделей военнной формы под разные климатические условия, нахрена изобретать велосипед. Просто взять что уже существующее и юзать... Да блин на али экспресс продаются такие же куртки, а они блин проектировали.

[oleggranovsky]

Спроектировали - это мой неверный перевод, речь идёт о составлении списка теххнических требований. исправил.

מהנדסי חט״ל בתחום ההלבשה והטקסטיל אפיינו מעיל הנותן הגנה בפני גשם, רוחות וקור

[c0mbatpil0t]

Материал называется софтшел. Другой вариант шаркскин, по аналогии с кожей акул.
Это материал куртки, не название

[oleggranovsky]

Спасибо, исправил произношение и добавил комментарий в 1-й абзац: вообще-то это название материала, но пока его используют и как собственное название самой куртки.

[knms]

Жакет плиз? Батенька, ну думай головой, когда переводишь.
Флисовая куртка это. Материал называется флис.

Дубон был с капюшоном и относительно теплый, его в 2000, примерно, сменили на уебищную куртку без воротника и со скрытым капюшоном.
Очень популярна, но не по уставу, кроме как для танкистов, была американская куртка М65, теплая и удобная.

[outputlogic]

А я думал что хуже дубона быть ничего не может. На него эфод надевать тот ещё квест, и вообще передвигаться не удобно.

[ext_852881]

А есть более подробно про «Йехидат НАСА» - «Нисуим вэ-Автахат Ихут»?

[oleggranovsky]

Пока не написал. Как-нибудь.

[ender_d]

"меиль алеф" был такой вариацией куртки "бомбера". Дутый "полупердон". А "дубон" был хоть и теплый, но неудобной хренью

[shunara]

Меиль алеф это не тот дубон который выдавали с семидесятых. Тот дубон сняли с вооружения лет десять назад. Дубон алеф заменили на меиль алеф, дубон бет не заменили ничем.

[oleggranovsky]

В смысле, дубон бет остаётся до сих пор?

[shunara]

дубон бет тоже сняли, но замены ему не выбрали. насколько я понимаю сейчас вообще нет официальной куртки бет. Садирники ходят во флизах, закупаемых подразделением или частным образом, общего образца нет. Милуимникам выдают те же меиль алеф, но это временное решение, они для этого не предназначены.

[oleggranovsky]

Понятно, спасибо.