Книга «Алуф Шамаим» - «Чемпион небес»

[oleggranovsky]

Гиора Эвен (Эпштейн) - наиболее результативный лётчик-истребитель в истории ВВС Израиля и один из самых результативных «реактивных» асов в истории авиации (и самый результативный, если считать сбитые сверхзвуковые самолёты). В своё время я совместно с Михаилом Жироховым опубликовал о Гиоре статью «Ас миспар эхад (Ас номер N1 ВВС Израиля Гиора Эпштейн)», статья более недоступна по её оригинальному месторасположению, но может быть найдена в вебархиве. Также имеются статьи о Эпштейне в Википедии (подробная на иврите, включая таблицу побед, более короткие на других языках, включая русский).

На днях вышла автобиографическая книга Гиоры - «Алуф Шамаим. Сипуро шель Алуф hа-hафалот шель Хейль hа-Авир» («Чемпион небес. Рассказ аса ВВС»). Тут надо отметить, что хотя в Израиле широко используется и слово «Ас», на иврите «лётчик-ас» это «Алуф hафалот» (слово «Алуф» имеет много значений, в т.ч. чемпион, карточный туз и воинское звание «Генерал»). Книга небольшого формата, 208 стр. Посвящена всей биографии Гиоры, но основная часть (почти 3/4 объёма) конечно же о его службе в ВВС лётчиком-истребителем и о победах в воздушных боях.



Книга написана в соавторстве с Иланом Кфиром - известным журналистом и писателем-публицистом и биографом (см. приложение). Расхожая практика, когда известный человек, не являющийся профессиональным писателем, пишет книгу в соавторстве с писателем-профессионалом. В написании книги принимал участие и Дани Дор, давний соавтор Кфира во многих его книгах.

Приложение: книги Илана Кфира.

Илан Кфир служил в АОИ в инженерной роте 35-й парашютно-десантной бригады. Будучи резервистом, воевал в Шестидневной войне 1967 г. в Иерусалиме в составе 55-й парашютно-десантной бригады, в Войне Судного дня 1973 г. в составе той же бригады (сменившей номер на 247) воевал на Синае, форсировал Суэцкий канал, был ранен.

Книги Илана Кфира можно разделить на 2 категории. Первая - биографии известных израильских военных и политиков - Моше Даян, Ариэль Шарон, Шимон Перес, Амир Перец, Эхуд Барак, Беньямин Нетаньяху, Авигдор (Януш) Бен-Галь. Самая известная книга этой категории - «Солдат номер один» («Хаяль Миспар Ахад») о Эхуде Бараке, переведена на русский язык. Вторая - публицистические книги о арабо-израильских войнах. Ниже - список книг этой категории. Часть книг написаны Кфиром самостоятельно, часть - совместно с другими публицистами, такими как Бен Каспит, Яаков Эрез, Дани Дор, Ран Эдлист и Моше Мильнер.

Кроме того, Илан в сотрудничестве с другими авторами издал фотоальбомы к 50-летию и к 60-летию Независимости Израиля, а также ряд других книг.

1. «Бэ-Шеви Дамаск» («В Плену Дамаска», 1974 г.) - израильские пленные войны 1973 г. в сирийском плену.
2. «Рон Арад. hа-Таалума» («Рон Арад. Загадка.», 2000 г.) - о штурмане Роне Араде, чей «Фантом» был сбит над Ливаном в 1986 г.
3. «Ахай Гиборей hа-Таала» («Мои братья, герои канала», 2003 г.) - опубликована к 30-летию войны Судного дня. Посвящена парашютистам (но не только), воевавшим на египетском фронте.
4. «hа-Адама Раада - 33 Йамим» («Земля тряслась - 33 дня», 2006 г.) - о Второй Ливанской войне 2006 г., написана по горячим следам сразу после войны.
5. «hа-Хава hа-Синит: Крав hа-Ширъон hа-Гадоль бэ-Синай ше-hэхриа эт Мильхемет Йом Кипурим» («Китайская ферма: крупнейшее танковое сражение в Синае, переломившее ход войны Судного дня», 2012 г.) - опубликована в преддверии 40-летия войны Судного дня. Посвящена боям в центральной части Южного фронта: кратко описаны первые 10 дней войны, далее прорыв к каналу, удержание плацдарма (точнее, подходам к точке форсирования на Западном берегу) в районе так называемой Китайской фермы.
6. «hа-Крав аль hа-Хермон» («Битва за Хермон», 2013 г.) - опубликована к 40-летию войны Судного дня. Описывает падение ОП «Хермон» в первый день войны 06.10.73, гибель и пленение его защитников, неудачные попытки штурма и наконец взятие Хермона к утру 22.10.73.
7. «Кипат Барзель вэ-hа-Анашим ше-Асу эт hа-Билти Яамен» («Железный купол и люди, сотворившие невероятное», 2014 г.) - о создании системы ПРО «Железный купол» и людях, стоявших за этой разработкой.
8. «Друзи. Лохем, Амиц, Исраэли Гээ» («Друз. Боец, храбрец, гордый израильтянин», 2015 г.) - о друзской общине Израиля и её вклад в безопасность страны.