Гуманитарная помощь Израиля в Сирии, 2017 г.

[oleggranovsky]

В рамках статистики АОИ за 2017 г. помещены данные по гуманитарной помощи, оказываемой АОИ сирийским деревням в приграничной зоне. Я уже писал об этом 24.07.17 в статье «Гуманитарная помощь Израиля в Сирии», там была приведена статистика за август 2016 - июль 2017 гг. Здесь же статистика за весь 2017 г. Помощь передаётся через управление («Минhелет

Comments

[david_2]

Про американскую больницу ты вкратце писал в прошлый раз, но армейские сайты по ссылкам пишут без деталей. В принципе можно добавить: больница развернута американской христианской благотворительной организацией Friend Ships, АОИ предоставила и подготовила точку в районе Тель-Саки, между пограничным забором и собственно границей. АОИ обеспечивает внешнюю охрану, логистикой занимаются американцы, они же завезли всё оборудование, кроме американцев в больнице работает сирийский врач и сирийские медсестры.

[oleggranovsky]

Спасибо, добавил. А что обозначает "Mazor Ladach" - ?

[david_2]

מזור לדך - излечение бедному.

[oleggranovsky]

Спасибо.

[david_2]

Лучше "исцеление", так ближе к библейскому стилю.

[oleggranovsky]

Спасибо, исправил.