Комедийные фильмы о АОИ
Ниже - обзор израильских комедийных фильмов о АОИ. Не уверен, что я вспомнил все (дополнения приветствуются), но основные точно приведены. Заодно есть один фильм о полиции. Фильмы расположены в хронологическом порядке.
Кадр из фильма «Сапихес» (1982 г.).
«Полицейский Азулай» (1971 г.)
«Полицейский Азулай» («Шотер Азулай»). Фильм Эфраима Кишона с Ишияху (Шайке) Офир в главной роли. Авраам Азулай - полицейский в Яффо. Хороший человек, но бестолковый полицейский. Его собираются уволить и тогда местные жулики, опасаясь что на смену пришлют нормального полицейского, решают помочь Азулаю, сделав из него героя.
«Высота Хальфон не отвечает» (1976 г.)
«Высота Хальфон не отвечает» («Гиват Хальфон Эйна Она»). Фильм Аси Даяна, часть главных действующих лиц - это очень популярная в Израиле в те годы музыкально-комедийная группа «Бледнолицый следопыт» («hа-Гашаш hа-Хивер»): Габриэль (Гаври) Банай, Ишияху (Шайке) Леви, Исраэль (Поли) Поляков. Сам фильм - о приключениях резервистов на Синайском полуострове во второй половине 70-х гг., т.е. после промежуточного соглашения с Египтом (1975 г.) и до подписания мирного договора (1979 г.).
«Ансамбль» (1978 г.)
«Ансамбль» («hа-Лаhака») - драматический музыкальный фильм Ави Нешера, но имеет и немало комедийных моментов. Фильм рассказывает о военном ансамбле, подразумевая самый популярный ансамбль 60-х - 70-х гг. - Ансамбль НАХАЛЬ («Лаhакат hа-НАХАЛЬ»). В фильме снялось множество популярных актёров, почти все сами служили в военных ансамблях: Гиди Гов, Меир Свиса, Дафна Армони, Гали Атари, Тубия Цафир.
Click to view«Моя мама - генеральша» (1979 г.)
«Моя мама - генеральша» («Ими - hа-Генералит») - фильм Йоэля Зильберга, продюсеры - Менахем Голан и Йорам Глобус. В главной роли - Гила Альмагор.
Зельда Биншток - очень обеспокоенная мамаша. Её сын - командир базы в центре Синая, а мужа призвали на сборы резервистов, по его словам - в центре страны (на самом деле - на той же базе на Синае). Зельда едет навестить сына...
«Сапихес» (1982 г.) и «Сабаба» (1983 г.) из серии «Эскимо-Лимон»
«Эскимо-Лимон» (в СССР и странах СНГ известна как «Горячая жевательная резинка») - серия израильских молодёжных комедий, вышедшая на экраны между 1978 и 1988 гг. Всего 8 фильмов, «Сапихес» - 4-й из них. «Сабаба» - отдельный фильм, продолжение «Сапихес», но в серию не входит. Режиссёр - Боаз Дэвидсон, продюсеры - Менахем Голан и Йорам Глобус. Кстати, в США в 1982 г. тот же режиссёр и продюсеры сняли фильм The Last American Virgin, американизированный ремейк первого фильма, а в Израиле в 2001 г. вышел ремейк первого фильма серии, другого режиссёра и с другими актёрами. И ещё один интересный момент об оригинальной серии: в то время как первые два фильма были чисто израильские, остальные снимались в сотрудничестве с Германией.
Все фильмы рассказывают о похождениях троицы друзей: Бенци (Ифтах Кацур), Момо (Йонатан Сегаль) и Юдале (Цахи Ной). Момо - циник, меняющий подружек как перчатки, Бенци - романтик, в каждой серии у него очередная любовная драма, Юдале - толстяк-неудачник, готовый на всё ради друзей. В «Сабаба» из троицы присутствует только Юдале.
На русском «Сапихес» и «Сабаба» называются ««Горячая жевательная резинка 4. Часть 1: Трое в армии» (другое название: «Рядовой Попсикл, или трое неразлучных в армии») и «Горячая жевательная резинка 4. Часть 2: Частные манёвры». Важную роль в этих фильмах играет Йосеф Шилоах, создавший образ прапорщика Шемеша.
«Девочки» (1985 г.)
«Девочки» («Банот») - фильм Налава Лавьятана по сценарию Аси Даяна. Фильм о группе девушек, вместе проходящих КМБ. У каждой своя история...
«Поцелуй в МЕЦАХ» (1990 г.)
Слово «Мецах» на иврите означает «Лоб», но ещё это сокращение: Следственный отдел военной полиции (МЕЦАХ - «Миштара Цваит Хокерет»). Название фильма («Нешика бэ-МЕЦАХ») - это именно «Поцелуй в МЕЦАХ», но на слух воспринимается как «Поцелуй в лоб».
Фильм сочетает элементы детектива, мелодрамы и комедии. Краткое содержание детективной линии: в Израиле появляется серийный насильник, получивший прозвище «Насильник в форме». Он одет в форму подполковника АОИ (не являясь военным), подбирает на дорогах женщин-военнослужащих, ловящих попутки, завозит их в укромные места и насилует. Его решено ловить «на живца»: девушки из МЕЦАХ ловят попутки, каждую прикрывает группа солдат. В главных ролях - Йехуда Баркан и Михаль Янай.
«Операция бабушка» (1999 г.)
«Операция бабушка» («Мивца Савта») - фильм Дрора Шауля. Базируется на истории, реально произошедшей с Дрором во время его службы в армии. Умирает бабушка Хая («Савта Хая Мета») и три её внука должны позаботиться о похоронах...
M.K.22 (2004 г.)
M.K.22 («Мем-Куф 22») - мультипликационный сериал из 10 частей по 22-25 минут каждая. «Мем-Куф» - это сокращение слов «Махане Кева», т.е. «Стационарная военная база». Цифры 22 намекают на «ловушка 22». Действия происходят на секретной базе на юге Израиля, где хранится «оружие судного дня». Главные герои сериала - солдаты склада базы: прапорщик Габриэль Шукрун, мл. сержант Шломи Ханука, мл. сержант Итай Шульман, рядовая Михаль Левинштейн (девушка-инвалид, служащая в армии добровольцем). Также Абед Абу Джамаль, живущий по соседству с базой со своими овцами бедуин. Все серии - на youtube.
«Мотивированные» (2011 г.)
Слово «Муръалим» (дословно «Отравленные», Poisoned) на сленге означает «Мотивированные». Это - фильм Диди Любецкого, ужасы с элементами комедии. Дани (Давид Шауль) - сын героя войны Бино Ахароновича, но сам - полная противоположность отцу, в армии занят уборкой и хозяйственными работами. На праздник остаётся дежурным на базе и тут начинается зомби-апокалипсис...
<«Медицинский профиль 64» (2013 г.)
«Медицинский профиль 64» («Профиль 64») - мини-сериал (8 серий по 25 минут) Эйтана Цура, шёл на 10-м канале ИТВ. Старший лейтенант Авнер Бен-Басат - офицер-парашютист с высокой мотивацией. По какой-то причине его отстраняют от должности и посылают быть командиром курса окружных сержантов сбора разведданных («МАШАКей Исуф Пикудиим») в Школе разведки БААД-15. Он пытается сделать из своих подчинённых настоящих солдат и вступает в конфликт с тыловыми крысами-преподавателями курса, старшим сержантом Матаном Эгози (именно он должен был быть командиром курса, если бы не пришёл Авнер), Том, Шани и Ротем.
«Ноль по человеческим отношениям» (2014 г.)
«Ноль по человеческим отношениям» («Эфес бэ-Йахасей Энош») - фильм Талии Лави, одну из ролей играет Дана Ивги - дочь известного актёра Моше Ивги.
Девушка-военнослужащая Дафи (Нати Тагар) из Хайфы служит секретаршей в отделе кадров («Мисрад hа-Шлишут») на базе брт войск Шизафон. Мотивация к службе у неё полностью отсутствует, к тому же она не прочь бы служить в Тель-Авиве (база ГШ Кирия). Перевод возможен только после офицерского курса. Дафи начинает стараться, выходит на курс, но после его окончания получает назначение в... Шизафон.
«Последний ансамбль в Ливане» (2016 г.)
«Последний ансамбль в Ливане» («hа-Лаhака hа-Ахрона бэ-Леванон») - описывает последние сутки пребывания АОИ в Зоне Безопасности в Южном Ливане (23-24.05.00). Вечером перед выводом на базе в Ливане проходит концерт. На следующий день базу оставляют, но 3 солдат забыты позади...
«Командирша» (2021-2022 гг.)
Да, я знаю что так не говорят. Нужно, наверное, «Девушка-командир» или что-то в этом роде. Но так лучше передаётся специфика иврита, как и «солдатка» (а не «женщина-военнослужащая») или «офицерша» (а не «женщина-офицер»).
«Командирша» («hа-Мефакедет») - сериал 2021-2022 гг. (два сезона по 10 серий, продлён на третий сезон). Шёл на канале «Кан-11».
Ноа Лавьятан (в исполнении Алоны Саар) - офицер КП на вымышленной базе КМБ «Эрез» системы МАГАЛь (общевойсковой КМБ для не боевых частей). Она не закончила офицерский курс (прошла общевойсковую часть, но не была допущена до профессиональной части из-за крайне низкой оценки по социометрическому тесту). Из-за ранения её коллеги Ноу вынужденно назначают командиром взвода новобранцев...
