И как это называется?

[olegfb]

Потрясающий указатель стоит на пересечении улиц Комсомольской и Лесотехникума.

Это что? Мэрия не смогла определиться где какая улица находится?
И поэтому транскрибировали её вообще в третью?