Из сербского жаргона.

[olegdo]

Оригинал взят у olegdo в Из сербского жаргона.

Сравнивая сербский и русский языки, становится очевидным, что многие слова употребляемые в России родились не в результате словесной мутации, а взяты из другого.

Взять к примеру сербское слово човек-человек. Заменили одну букву, появился чувак.

Или всем известное слово чурка.

Comments

[montenegro_live]

Ржу

Утащу к себе
Давай вторую часть, гений от языкознания!

Интересно, а че это нет перевода у, простите, drkač? Надо подуууумать, непорядок!

[olegdo]

дркати - дрочить. значит дркач по идее должен быть... но нет, как видишь.)

[montenegro_live]

да? нет такого слова? а дрочер?

[olegdo]

не слышал. надо посотреть

[montenegro_live]

дааа, давно ты уехал из России...

[olegdo]

канечно.)