Whitney Houston ft. Mariah Carey - When You Believe

[oleg_gavrysh]

Click to view

Перевод под катом.


Когда веришь
Долгими ночами мы молились,
И не было знака, что молитвы наши услышаны.

Мы сами едва слышали
Песнь надежды, звучавшую в наших сердцах.

Но нам более не ведом страх,
Хотя мы знаем, нам есть чего бояться,
Но мы сдвигали горы задолго до того, как поняли,
Что мы сможем это сделать.

[Припев]
Чудеса случаются,
Когда искренне веришь.
Надежда хрупка,
Но убить ее трудно.
Кто знает, какие чудеса
Ты можешь свершить
С верой.
Никто не знает, как, но ты свершишь,
Свершишь, если веришь.

В наше время отчаяния,
Когда молитвы так часто бывают напрасны,
Надежда подобна летним птицам:
Она слишком быстро улетает.
И вот я стою здесь.
Мое сердце так переполнено, что я не могу подобрать слов.

Я обретаю веру и говорю о том,
О чем раньше говорить не осмеливалась.

[Припев]

Чудеса не всегда происходят по твоему желанию,
И так легко поддаться страху,
Но когда боль ослепляет,
Когда ты не видишь пути за стеной дождя,
Тихий, но внятный голос
Говорит тебе, что Любовь совсем рядом.